Огонек - Владимир Нечаев

На позицию девушка провожала бойца.

Тёмной ночью простилася на ступеньках крыльца.

И пока за туманами видеть мог паренёк —

На окошке, на девичьем, всё горел огонёк.

И пока за туманами видеть мог паренёк —

На окошке, на девичьем, всё горел огонёк.

Парня встретила дружная фронтовая семья —

Всюду были товарищи, всюду были друзья.

Но знакомую улицу позабыть он не смог;

Где ж ты, девушка милая… Где ж ты, мой огонёк?

Но знакомую улицу позабыть он не смог;

Где ж ты, девушка милая… Где ж ты, мой огонёк?

И подруга далёкая парню весточку шлёт,

Что любовь её девичья никогда не умрёт.

Всё, что было загадано — все исполнится срок!

Не погаснет без времени золотой огонёк.

Всё, что было загадано — все исполнится срок!

Не погаснет без времени золотой огонёк.

Всё, что было загадано — все исполнится срок!

Не погаснет без времени золотой огонёк.

И спокойно, и радостно, на душе у бойца

От такого хорошего — от её письмеца.

И врага ненавистного крепче бьёт паренёк:

За советскую Родину, за родной огонёк.

И врага ненавистного крепче бьёт паренёк:

За советскую Родину, за родной огонёк.

La fille a escorté le combattant jusqu'à la position.

Par une nuit sombre, elle a dit au revoir sur les marches du porche.

Et tandis que le garçon pouvait voir derrière les brouillards -

A la fenêtre, chez la fille, la lumière brûlait toujours.

Et tandis que le garçon pouvait voir derrière les brouillards -

A la fenêtre, chez la fille, la lumière brûlait toujours.

Le gars a été rencontré par une famille amicale de première ligne -

Partout il y avait des camarades, partout il y avait des amis.

Mais il ne pouvait pas oublier la rue familière ;

Où es-tu, chère fille... Où es-tu, ma lumière ?

Mais il ne pouvait pas oublier la rue familière ;

Où es-tu, chère fille... Où es-tu, ma lumière ?

Et un ami lointain envoie un message au gars,

Que son amour de petite fille ne mourra jamais.

Tout ce qui a été pensé - tout se réalisera!

La flamme dorée ne s'éteindra pas sans temps.

Tout ce qui a été pensé - tout se réalisera!

La flamme dorée ne s'éteindra pas sans temps.

Tout ce qui a été pensé - tout se réalisera!

La flamme dorée ne s'éteindra pas sans temps.

Et calmement et joyeusement, dans l'âme d'un combattant

D'une si bonne - de sa lettre.

Et le garçon bat plus fort l'ennemi détesté :

Pour la patrie soviétique, pour la flamme indigène.

Et le garçon bat plus fort l'ennemi détesté :

Pour la patrie soviétique, pour la flamme indigène.