Ванечка - Volchok

Небо так грузно,

Я вижу его пузо

И могу пощекотать его

Корочкой арбуза.

Это лето закончилось ровно в июне.

Есть травка - колокольчик

И есть бабушка Дуня!

Как трудно лежать в отцовской шинели

И видеть как каждая ночь

Чуть-чуть, но длиннее

Или выйти за калитку, наступить на лягушку

И просто крикнуть другу, подняв одну руку:

"Ванечка садись,

Посидим.... "

Может быть затянем одну на двоих,

До новой метели,

Нам ждать две недели

У нас с тобой одно на двоих

деревянное солнце

Прибито к нашим спинам,

Наши юные качели

Готовы к побегу

Перенесут нас за дикое поле.

Но больше не греет деревянное солнце

"Ванечка прижмись".

«Ванечка не спи».

Наши юные качели

Перенесут нас за дикое поле.

Le ciel est si lourd

je vois son ventre

Et je peux le chatouiller

Une croûte de pastèque.

Cet été s'est terminé exactement en juin.

Il y a de l'herbe - cloche

Et il y a grand-mère Dunya!

Comme c'est difficile de mentir dans le pardessus de ton père

Et vois comment chaque nuit

Un peu plus longtemps

Ou sortez par la porte, marchez sur la grenouille

Et criez simplement à un ami, en levant la main:

"Vanetchka assieds-toi,

Asseyons-nous.... "

Peut-être qu'on resserrera un pour deux,

Jusqu'à un nouveau blizzard

Il faut attendre deux semaines

Toi et moi en avons un pour deux

soleil en bois

Cloué à nos dos

Nos jeunes balançoires

Prêt à courir

Ils nous emmèneront au-delà du champ sauvage.

Mais le soleil de bois ne chauffe plus

"Vanechka, blottissez-vous."

"Vanechka ne dors pas."

Nos jeunes balançoires

Ils nous emmèneront au-delà du champ sauvage.