
Voici les paroles de la chanson : Mean Ass Drunk , artiste : Watsky Avec traduction
Texte original avec traduction
Watsky
We’re summoning spirits
We’re tearing the labels
We’re clearer than vodka
Don’t bottle it up, don’t bottle it up
Has anybody told you you’re a mean ass drunk?
Has anybody told you you’re a mean ass drunk?
Has anybody told you you’re a mean ass drunk?
Oh no (Oh shit)
Oh no (Oh shit)
Oh no (oh no no no no no no no no no)
You say it’s your thing to be honest
Like it’s kinda this token of pride
Well to be honest you are kind of a goddess
But being with you kinda kills me inside
You want me to explain it, well
It’s sort of this look in your eye
Like you’re cooking an egg
On the hood of a car
'Cause you looked at it hard
But my heart is the egg
And you’re watching it fry
I’m not gonna cry
I’m not gonna lie
I am gonna cry
But not right here
Give me like a minute
Let me get up in my feelings
While I pop my beer
Shit is getting muddy
And I’m seeking out a buddy
At the bottom of my bottle
But it’s not quite clear
What you expect from me
When you’re disrespecting me
Has anybody told you you’re a mean ass drunk?
Has anybody told you you’re a mean ass drunk?
Has anybody told you you’re a mean ass drunk?
Oh no (Oh shit)
Oh no (Oh shit)
Oh no (oh no no no no no no no no no)
Wanna treat me like a dog on a leash
Well, that’s your prerogative sheesh
But if she wanna see what we got
When the saga repeats, nada, capisce
I’m not a complete wretch
I fetch
I sit at bit
But I’m not gonna stay
But if you wanna see me
You can see my feets
And my cute little cheeks
When I’m walking away
You can see me sitting on the dock of the bay
You can see me licking on my crotch like a stray
But if you gotta see me like a prop in a play
Gotta say, I’ll be skippin' what you got for today
Maybe you’ll be thinking that I’m hot in the head
Or I’m sick and picking and at my chicken pox in the bed
You can think what you like
I think I’ll take a hike
Oh no (Oh shit)
Oh no (Oh shit)
It’s just one small complaint
I know I am no saint
Oh no (Oh no)
Oh shit (Oh shit)
Oh no
I think we’re old enough to know what we ain’t
We’re summoning spirits (spit it out, spit it out, spit that shit out)
We’re tearing the labels (get it off, get it off, get that shit off)
We’re clearer than vodka (put 'em down, put 'em down, put that shit down)
Has anybody told you you’re a mean ass drunk?
Has anybody told you you’re a mean ass drunk?
Has anybody told you you’re a mean ass drunk?
Has anybody told you you’re a mean ass drunk?
Nous invoquons des esprits
On déchire les étiquettes
Nous sommes plus clairs que la vodka
Ne le mets pas en bouteille, ne le mets pas en bouteille
Quelqu'un t'a-t-il dit que tu étais un méchant ivrogne ?
Quelqu'un t'a-t-il dit que tu étais un méchant ivrogne ?
Quelqu'un t'a-t-il dit que tu étais un méchant ivrogne ?
Oh non (Oh merde)
Oh non (Oh merde)
Oh non (oh non non non non non non non non non)
Tu dis que c'est ton truc d'être honnête
Comme si c'était un peu ce gage de fierté
Eh bien, pour être honnête, vous êtes une sorte de déesse
Mais être avec toi me tue un peu à l'intérieur
Tu veux que je t'explique, eh bien
C'est en quelque sorte ce regard dans tes yeux
Comme si vous cuisiniez un œuf
Sur le capot d'une voiture
Parce que tu l'as regardé durement
Mais mon cœur est l'œuf
Et vous le regardez frire
je ne vais pas pleurer
je ne vais pas mentir
je vais pleurer
Mais pas ici
Donnez-moi une minute
Laisse-moi me lever dans mes sentiments
Pendant que je fais sauter ma bière
La merde devient boueuse
Et je cherche un copain
Au fond de ma bouteille
Mais ce n'est pas très clair
Ce que tu attends de moi
Quand tu me manques de respect
Quelqu'un t'a-t-il dit que tu étais un méchant ivrogne ?
Quelqu'un t'a-t-il dit que tu étais un méchant ivrogne ?
Quelqu'un t'a-t-il dit que tu étais un méchant ivrogne ?
Oh non (Oh merde)
Oh non (Oh merde)
Oh non (oh non non non non non non non non non)
Tu veux me traiter comme un chien en laisse
Eh bien, c'est votre prérogative sheesh
Mais si elle veut voir ce que nous avons
Quand la saga se répète, nada, capisce
Je ne suis pas complètement misérable
je vais chercher
je suis assis un peu
Mais je ne vais pas rester
Mais si tu veux me voir
Vous pouvez voir mes pieds
Et mes petites joues mignonnes
Quand je m'éloigne
Tu peux me voir assis sur le quai de la baie
Tu peux me voir lécher mon entrejambe comme un errant
Mais si tu dois me voir comme un accessoire dans une pièce de théâtre
Je dois dire que je vais sauter ce que tu as pour aujourd'hui
Peut-être que tu penseras que j'ai chaud dans la tête
Ou je suis malade et je cueille et j'ai la varicelle dans le lit
Tu peux penser ce que tu veux
Je pense que je vais faire une randonnée
Oh non (Oh merde)
Oh non (Oh merde)
C'est juste un petit reproche
Je sais que je ne suis pas un saint
Oh non (Oh non)
Oh merde (Oh merde)
Oh non
Je pense que nous sommes assez vieux pour savoir ce que nous ne savons pas
Nous invoquons des esprits (crache-le, recrache-le, recrache cette merde)
Nous déchirons les étiquettes (enlevez-le, enlevez-le, enlevez cette merde)
Nous sommes plus clairs que la vodka (posez-les, posez-les, posez cette merde)
Quelqu'un t'a-t-il dit que tu étais un méchant ivrogne ?
Quelqu'un t'a-t-il dit que tu étais un méchant ivrogne ?
Quelqu'un t'a-t-il dit que tu étais un méchant ivrogne ?
Quelqu'un t'a-t-il dit que tu étais un méchant ivrogne ?
Bliss n Eso, Watsky • 2017
Watsky • 2013
Watsky • 2013
Watsky • 2014
Watsky • 2016
Watsky • 2020
Watsky • 2016
Watsky • 2013
Chaos Chaos, Watsky • 2016
Camila Recchio, Danny “Skyhigh” McClain, Watsky • 2016
Watsky • 2013
Watsky • 2016
Watsky • 2013
Watsky • 2018
Watsky • 2014
Watsky, Invisible Inc. • 2016
Watsky • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes