Pool Side - Webb Wilder

Pool Side - Webb Wilder

  • Année de sortie: 2005
  • Langue: Anglais
  • Durée: 2:40

Voici les paroles de la chanson : Pool Side , artiste : Webb Wilder Avec traduction

Paroles : Pool Side "

Texte original avec traduction

Pool Side

Webb Wilder

Texte original

I got a nice apartment, got a window with a view

I get up every morning and I go down to the pool

Everybody’s pretty, everybody’s nice

Everybody’s got a little something on ice

I never go swimming, cause that ain’t cool

But every day you’re gonna find me hanging round the pool

Poolside baby, laying in the sun

With my dark sunglasses, and the radio on

Sittin' in a chaise lounge, greased down, turning brown

Let it hit a hundred and three

I’ll be poolside, if you’re lookin' for me

Every woman in the place, has got a novel in her face

You know they didn’t come here to read

Now they’re looking for a man, with a dark suntan

And every now and then I catch them looking at me

I got a little white styrofoam cooler

I got an ice cold beer in my hand

You know I really got it made

Nobody puts me in the shade

I got a full-time job, working on my tan

Poolside baby, laying in the sun

With my dark sunglasses, and the radio on

Sittin' in a chaise lounge, greased down, turning brown

Let it hit a hundred and three

I’ll be poolside, if you’re lookin' for me

Ah yeah, look at me, I’m luxurating now, aw it’s too good

Now it’s a wonderful world we live in

Just a few basic common sense rules:

No running, no pushing, no profanity

And no dogs, no dogs, no dogs, no dogs.

At

Poolside, laying in the sun

With my dark sunglasses, and the radio on

Sittin' in a chaise lounge, greased down, turning brown

Let it hit a hundred and three

I’ll be poolside, strictly on the cool side

Baby, I’ll be poolside, if you’re lookin' for me

I’ll be poolside, strictly on the cool side

Baby, I’ll be poolside, if you’re lookin' for me

I’ll be poolside, if you’re lookin' for me

Traduction de la chanson

J'ai un bel appartement, j'ai une fenêtre avec vue

Je me lève tous les matins et je descends à la piscine

Tout le monde est beau, tout le monde est gentil

Tout le monde a un petit quelque chose sur la glace

Je ne vais jamais nager, parce que ce n'est pas cool

Mais chaque jour tu vas me trouver traînant autour de la piscine

Bébé au bord de la piscine, allongé au soleil

Avec mes lunettes de soleil foncées et la radio allumée

Assis dans une chaise longue, graissé, virant au brun

Laissez-le frapper cent trois

Je serai au bord de la piscine, si tu me cherches

Chaque femme à la place a un roman en face

Vous savez qu'ils ne sont pas venus ici pour lire

Maintenant, ils recherchent un homme, avec un bronzage foncé

Et de temps en temps je les surprends en train de me regarder

J'ai une petite glacière en polystyrène blanc

J'ai une bière glacée dans la main

Tu sais que je l'ai vraiment fait

Personne ne me met dans l'ombre

J'ai un emploi à temps plein, je travaille sur mon bronzage

Bébé au bord de la piscine, allongé au soleil

Avec mes lunettes de soleil foncées et la radio allumée

Assis dans une chaise longue, graissé, virant au brun

Laissez-le frapper cent trois

Je serai au bord de la piscine, si tu me cherches

Ah ouais, regarde-moi, je me prélasse maintenant, c'est trop bon

Maintenant, c'est un monde merveilleux dans lequel nous vivons

Quelques règles élémentaires de bon sens :

Pas courir, pas pousser, pas blasphème

Et pas de chiens, pas de chiens, pas de chiens, pas de chiens.

À

Au bord de la piscine, allongé au soleil

Avec mes lunettes de soleil foncées et la radio allumée

Assis dans une chaise longue, graissé, virant au brun

Laissez-le frapper cent trois

Je serai au bord de la piscine, strictement du côté cool

Bébé, je serai au bord de la piscine, si tu me cherches

Je serai au bord de la piscine, strictement du côté cool

Bébé, je serai au bord de la piscine, si tu me cherches

Je serai au bord de la piscine, si tu me cherches

Autres chansons de l'artiste :

2

She Said Yeah

Webb Wilder • 2009

3

Come Around

Webb Wilder • 2009

4

She's Not Romantic

Webb Wilder • 2009

5

Changing Colors

Webb Wilder • 2009

6

Sudden Stop

Webb Wilder • 2009

7

Ju Ju Man

Webb Wilder • 2009

8

Don't Slander Me

Webb Wilder • 2009

9

Pretty Is as Pretty Does

Webb Wilder • 2009

10

Too Cool for Love

Webb Wilder • 2009

11

Honky Tonkin'

Webb Wilder • 2009

12

More Like Me

Webb Wilder • 2009

13

Hittin' Where It Hurts

Webb Wilder • 1988

14

Lonely Blue Boy

Webb Wilder • 2015

15

What's Got Wrong With You?

Webb Wilder • 1988

16

No Great Shakes

Webb Wilder • 2005

18

Human Cannonball

Webb Wilder • 1988

19

Why Do You Call?

Webb Wilder • 2011

20

Loud Music

Webb Wilder • 2005

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes