White Corolla - Casiotone For The Painfully Alone

your little white car looks like a rental

and it’s stalled at the sav-on coz the starter’s temperamental

call your boyfriend it goes to voice mail

leave a message baby get me please

wait at the laundromat read a magazine

tear out the page with the picture of some shoes

you get impatient go to a cafe

see a girl from your high school but you look away

you take your coffee black the way your mother would

one packet sweet n low one packet sugar

your boyfriend texts you he’s sorry that he’s late

he didn’t hear the ring he’s on his way

you take your cough drops you call them hoarse pills

but they won’t help anything if you keep smoking

go to a movie go to the rodeo

ride the train with the vagrants and watch the buildings fall away

ta petite voiture blanche ressemble à une location

et il est au point mort car le capricieux du démarreur

appelle ton petit ami il va vers la messagerie vocale

laisse un message bébé attends moi s'il te plait

attendre à la laverie lire un magazine

déchirez la page avec l'image de certaines chaussures

tu t'impatientes va dans un café

tu vois une fille de ton lycée mais tu détournes le regard

tu prends ton café noir comme le ferait ta mère

un sachet sucré et faible un sachet de sucre

ton copain t'envoie un texto s'il est désolé d'être en retard

il n'a pas entendu la sonnerie, il est en route

tu prends tes pastilles contre la toux tu les appelles des pilules rauques

mais ils ne serviront à rien si vous continuez à fumer

aller au cinéma aller au rodéo

monter dans le train avec les vagabonds et regarder les bâtiments s'effondrer