Make Fire - White Lighter

Some call me the Great Unknown

At least until they lose their precious control

And get scared

«Make fire, huddle 'round»

Let’s hear those prayers and groans!

I’ll be tickling spines and rattling bones

I’ll be waiting out there somewhere

Just beyond the fire

Under cover, under darkness

To bring those fears to life

And I will

Some say I am the reach of Hell

Safely distant — 'long as all goes well

Do tell

«Make fire, build it high

How could it fail?»

Who knows?

When it does I promise I’ll be close

All your greatness laid to waste

Hold on tightly in vain

It is the wind

…at the dark end of the street

…to give those fears some teeth

…go give those fears some bite

And I will

Certains m'appellent le Grand Inconnu

Au moins jusqu'à ce qu'ils perdent leur précieux contrôle

Et avoir peur

"Faire du feu, se blottir"

Écoutons ces prières et ces gémissements !

Je vais chatouiller des épines et des os secoués

J'attendrai là-bas quelque part

Juste au-delà du feu

A l'abri, dans l'obscurité

Pour donner vie à ces peurs

Et je vais

Certains disent que je suis à la portée de l'Enfer

En toute sécurité à distance - 'tant que tout va bien

Dites-le

"Fais du feu, fais-le haut

Comment cela pourrait-il échouer ? »

Qui sait?

Quand ce sera le cas, je promets que je serai proche

Toute ta grandeur gâchée

Tiens bon en vain

C'est le vent

… au bout sombre de la rue

…pour donner du mordant à ces peurs

… va donner un peu de mordant à ces peurs

Et je vais