That's Right - White Lighter

I put the knife in deep

'cause I wanted you to feel it

That’s right

Tried to find a place

Where we could say what we mean

That’s right

But after all the rally calls

And naked souls by moonlight

A thought occurred, in simple words:

This is not enough

So this is what we’re calling a life?

Say it ain’t so

There’s gotta be a point to the ride

When we know where we’re going

(I hope so)

Wanna dig my hands down deep in my woman

That’s right

Wanna feel the sun on my face

And the summer breeze

That’s right

I want to go — and take it slow —

See what there is to see

Step beyond «the way it was»

To «how it’s mean to be»

That’s right

J'enfonce le couteau profondément

Parce que je voulais que tu le sentes

C'est exact

J'ai essayé de trouver un lieu

Où nous pourrions dire ce que nous pensons

C'est exact

Mais après tous les appels de rallye

Et des âmes nues au clair de lune

Une pensée s'est produite, en mots simples :

Ce n'est pas assez

Alors c'est ce que nous appelons une vie ?

Dis que ce n'est pas le cas

Il doit y avoir un point pour le trajet

Quand nous savons où nous allons

(Je l'espère)

Je veux creuser mes mains profondément dans ma femme

C'est exact

Je veux sentir le soleil sur mon visage

Et la brise d'été

C'est exact

Je veux y aller - et y aller doucement -

Voir ce qu'il y a à voir

Aller au-delà de "la façon dont c'était"

Pour "comment c'est méchant d'être"

C'est exact