It's Hard Letting You Go - Wiser Time

So here we are at the end of the line

And all I can do is wonder

This precious love that we feel inside

Still why can’t we be together

There are no flowers in my garden since we’ve been apart

There is no feeling left in my smile

We should be making love instead of searching for another

But now you’re moving on with your life, so I guess I’ll try with mine

But it’s hard letting you go

The time apart makes the heart grow or crumble

I can’t get you off my mind

You’re my love until the end of time

But it’s hard letting you go

So now you’ve learned the meaning of love

But now I’m left here on my own, and that’s the price I paid

But know, you’re all I ever wanted

You are my home, and now I’m a king without a crown

And now you give your love to another

And I hope and know that you’ll be fine

But it should be you and I together

Maybe another run, in a different time

But it’s hard letting you go

The time apart makes the heart grow or crumble

I can’t get you off my mind

You’re my love until the end of time

But it’s hard letting you go

And I don’t want to lose you, baby

Nous nous voilà donc au bout du fil

Et tout ce que je peux faire, c'est me demander

Ce précieux amour que nous ressentons à l'intérieur

Pourquoi ne pouvons-nous pas être ensemble ?

Il n'y a plus de fleurs dans mon jardin depuis que nous sommes séparés

Il n'y a plus de sensation dans mon sourire

Nous devrions faire l'amour au lieu de chercher un autre

Mais maintenant tu avances dans ta vie, alors je suppose que je vais essayer avec la mienne

Mais c'est dur de te laisser partir

Le temps séparé fait grandir ou s'effondrer le cœur

Je ne peux pas te sortir de mon esprit

Tu es mon amour jusqu'à la fin des temps

Mais c'est dur de te laisser partir

Alors maintenant, vous avez appris le sens de l'amour

Mais maintenant je suis laissé ici tout seul, et c'est le prix que j'ai payé

Mais sache que tu es tout ce que j'ai toujours voulu

Tu es ma maison, et maintenant je suis un roi sans couronne

Et maintenant tu donnes ton amour à un autre

Et j'espère et je sais que tu iras bien

Mais ça devrait être toi et moi ensemble

Peut-être une autre course, à un autre moment

Mais c'est dur de te laisser partir

Le temps séparé fait grandir ou s'effondrer le cœur

Je ne peux pas te sortir de mon esprit

Tu es mon amour jusqu'à la fin des temps

Mais c'est dur de te laisser partir

Et je ne veux pas te perdre, bébé