My Northern Heart - Wormwood

I return to see the oak of my youth

To see the roots swallow her ossuary

The inlet, the strait and the pristine lake

My world in past, crestfallen days

The ever-swaying fields of perennial growth

Like walking across the rainbow bridge

A deep-rooted melancholy within ourselves

Yet I smile in reminiscence of that old song

Unchangeable zeal

Everlasting strife

My soul is formed

By the hands of gods

My heart is forged

In the heart of stars

My soul will shine

Through every night

My beloved scar

My northern heart

As the midnight sun caresses my complexion

Njord’s gentle breath leads the way

Through paths less known and beyond

Again I behold such immaculate sight

With every passing of the gift of seasons

Comes the lights from the ones who passed

Transfixed by their dance of death

Wherein remembrance dwell

Unchangeable zeal

Everlasting strife

My soul is formed

By the hands of gods

My heart is forged

In the heart of stars

My soul will shine

Through every night

My beloved scar

My northern heart

Je reviens voir le chêne de ma jeunesse

Voir les racines avaler son ossuaire

La crique, le détroit et le lac vierge

Mon monde dans le passé, les jours déconfits

Les champs toujours changeants de la croissance pérenne

Comme marcher sur le pont arc-en-ciel

Une mélancolie profondément enracinée en nous

Pourtant, je souris en me rappelant cette vieille chanson

Un zèle immuable

Conflit éternel

Mon âme est formée

Par les mains des dieux

Mon cœur est forgé

Au coeur des étoiles

Mon âme brillera

À travers chaque nuit

Ma cicatrice bien-aimée

Mon cœur du Nord

Alors que le soleil de minuit caresse mon teint

La douce respiration de Njord ouvre la voie

Par des chemins moins connus et au-delà

Encore une fois, je vois une telle vue immaculée

À chaque passage du cadeau des saisons

Vient les lumières de ceux qui sont passés

Transpercé par leur danse macabre

Où demeure le souvenir

Un zèle immuable

Conflit éternel

Mon âme est formée

Par les mains des dieux

Mon cœur est forgé

Au coeur des étoiles

Mon âme brillera

À travers chaque nuit

Ma cicatrice bien-aimée

Mon cœur du Nord