Capitalismo - Xeg

Mudaram-se os comportamentos, inverteram-se os papeis

Decisões não vêm dos parlamentos, agora vêm dos quartéis

Precisamos de um olhar profundo, parar, pensar um segundo

Os Estados Unidos estão por detrás de todo o mal que há no mundo

Eu acredito na filosofia, não no FBI nem na CIA

Social e culturalmente, vocês é só economia

Temos de nos manter resistentes, como o Xanana Gusmão

Mesmo quando os Estados Unidos vendem armas à Indonésia

Ou então, viver de forma inteligente

Não deixar que a fraqueza do capitalismo entre na nossa mente

Viver para o carro, para a roupa

Saídas e vida louca

Encher o nariz de coca

Carregar a arma e por a toca

Dá-me tudo e cala a boca

A tua chance será pouca

Capitalismo tem duas faces

Todos querem viver na outra

Deu noutro dia na televisão

Vi o George Bush a dizer que não gostava de ditadores

Eu achei estranho, e tu?

Quando o pai dele era amigo pessoal do Mobutu

Eles passaram férias juntos

Será de que assuntos eles falavam?

Será que só falavam de futebol ou de literatura?

Ou achas que, alguma vez, chegaram a falar dos 3 milhões de orientes que

morreram em 40 anos de ditadura?

Eu acho que não

A vida humana não tem importância

Quando está em questão

Interesses económicos, políticos e monetários

Capitalismo é o sistema

Dos grandes proprietários

E o planeta é propriedade privada

Multinacionais democratas

E ditadores de fachada

Poluem, empobrecem, causa miséria e guerra

O mundo é o vosso quintal

Nós todos os outros somos sem terra

Foda-se isto está a ficar

Como nunca ficou

Os estados unidos mandam no mundo

Desde que a guerra fria acabou

Mas lutar contra quem e contra quê

É o que nos separa a corrupção não se vê

E os novos ditadores não têm cara

Para quê lutar, falar, para quê pensar

Eu prefiro-me isolar neste mundo

Estilo Muammar Kadafi ou até mesmo Hugo Chavez

Mesmo quando as classes mais favorecidas causam entraves

Quem tem sempre defende o que é seu

Mas quem nos enriqueceu

Quem sangrou para vocês terem

Continua sem beber, sem comer, sem estudar

E sem nada para oferecer

Les comportements ont changé, les rôles se sont inversés

Les décisions ne viennent pas des parlements, maintenant elles viennent des casernes

Nous avons besoin d'un regard profond, arrêtez, réfléchissez une seconde

Les États-Unis sont derrière tout le mal du monde

Je crois en la philosophie, pas au FBI ou à la CIA

Socialement et culturellement, vous n'êtes que l'économie

Il faut rester résistant, comme Xanana Gusmão

Même quand les États-Unis vendent des armes à l'Indonésie

Ou alors vivre intelligemment

Ne laissons pas la faiblesse du capitalisme entrer dans nos esprits

Vivre pour la voiture, pour les vêtements

Départs et vie folle

Bourrez-vous le nez de coke

Chargez l'arme et faites le trou

Donne-moi tout et tais-toi

Votre chance sera mince

Le capitalisme a deux visages

Tout le monde veut vivre dans l'autre

C'était à la télévision l'autre jour

J'ai vu George Bush dire qu'il n'aimait pas les dictateurs

J'ai trouvé ça étrange, et vous ?

Quand son père était un ami personnel de Mobutu

Ils ont passé des vacances ensemble

De quels sujets parlaient-ils ?

Ont-ils simplement parlé de football ou de littérature ?

Ou pensez-vous qu'ils en sont venus à parler des 3 millions de personnes qui

mort en 40 ans de dictature ?

Je crois que non

La vie humaine n'a pas d'importance

Quand est-il question

Intérêts économiques, politiques et monétaires

Le capitalisme est le système

des grands propriétaires

Et la planète est une propriété privée

Multinationales démocratiques

Et les dictateurs de façade

Ils polluent, appauvrissent, causent la misère et la guerre

Le monde est votre arrière-cour

Nous tous les autres sommes sans terre

Putain ça devient

comment ça n'est jamais resté

Les États-Unis dominent le monde

Depuis la fin de la guerre froide

Mais combattre qui et contre quoi

C'est ce qui nous sépare, la corruption est invisible

Et les nouveaux dictateurs n'ont pas de visage

Pourquoi se battre, parler, pourquoi penser

Je préfère m'isoler dans ce monde

Style Mouammar Kadhafi ou même Hugo Chavez

Même lorsque les classes les plus favorisées créent des obstacles

Ceux qui ont toujours défendu ce qui leur appartient

Mais qui nous a rendus riches

Qui a saigné pour que tu aies

Toujours sans boire, sans manger, sans étudier

Et sans rien à offrir