Conhecimento - Xeg

Conhecimento - Xeg

  • Année de sortie: 2003
  • Langue: portugais
  • Durée: 4:19

Voici les paroles de la chanson : Conhecimento , artiste : Xeg Avec traduction

Paroles : Conhecimento "

Texte original avec traduction

Conhecimento

Xeg

Texte original

Da-da-da-da-da

Yo, yo, yo, yo

Da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da

Não sei qual é o deus que tu rezas

Nem sobre o que te manifestas

Deixa o conhecimento entrar em ti como o som de uma orquestra

Que toca melodias em plena sintonia

A prática iguala-se à teoria pelo menos por um dia

Onde a brisa mais serena e o furacão mais violento dançam entre si à luz do

conhecimento

Esquece o profano e o satírico o real e o impírico

Esquece tudo o que te rodeia e abre o teu espírito

Para esta nova odisseia cantos encantados como sereias

Aprende a conhecer o que receias

Tenta compreender o que odeias

E talvez ai estejas realmente preparado para entrar neste novo mundo que acaba

agora de ser encontrado

Entre as galáxias mais distantes por entre mares e desertos

E quando lá chegares vais ver que sempre estiveste tão perto

Faltava-te apenas informação e conhecimento

Não te contentes em ver as coisas por fora tenta ver as coisas por dentro

Porque eu trago o quê?, eu movimento o quê?

Tu já sabes, é o conhecimento

Então vê a forma que eu canto e que eu faço os meus versos

Deixa que a minha te eleve a um novo universo

Porque eu trago o quê?, eu movimento o quê?

Tu já sabes, é o conhecimento

Então vê a forma que eu canto e que eu faço os meus versos

Deixa que a minha te eleve a um novo universo

Entre folhas e canetas palavras voam como borboletas

Trazendo a primavera a este planeta

Floresce a a flor do conhecimento

A medida que o vento sopra ao ritmo de batidas e rimas instrumentos e bailarinas

Tornando qualquer beco e esquina no anfiteatro desta opera

Falar em todos o dialectos escrever em todos os alfabetos

Tornar o longe mais perto

Abrir o que não está aberto

Palavras são palavras cabe ao homem escreve-las certo

O discurso é directo ou indecifrável como códigos

Letras são a notas neste universo melódico

De linhas de pautas encantadas como toques de flautas

Resulta como astronautas sobre uma população exausta

De criminosos e policias, realidades fictícias

Verdades que não se conhecem mentiras que são noticia

Com isso tudo eu respondo com a minha perícia

A musica tornar-se-á imortal como na cultura egipcia

É a passagem po outro mundo como nunca viste antes

Mas eu mantenho-me entretido entre vogais e consoantes

Que chocam entre si como esposas e amantes

Rasgam as cores do silêncio como o brilho de diamantes

Eu mantenho-me disperso entre o sentimental e o controverso

Eu tenho o maior orgulho de pertencer a este universo

De homens fugitivos livres e criativos

Respeito os ideais criativos que não vem em livros

Porque eu trago o quê?, eu movimento o quê?

Tu já sabes, é o conhecimento

Então vê a forma que eu canto e que eu faço os meus versos

Deixa que a minha te eleve a um novo universo

Porque eu trago o quê?, eu movimento o quê?

Tu já sabes, é o conhecimento

Então vê a forma que eu canto e que eu faço os meus versos

Deixa que a minha te eleve a um novo universo

Entre flet é a liberdade então eu luto para ser livre

Preso nesta sociedade procuro o que nunca tive

O som deste rapaz em conflito com o que a vida lhe trás

Que parte para a guerra mas com os olhos na paz

Projectando como catapultas palavras sabias e cultas

Tu devias conhecer melhor esse estilo de musica que insultas

Viagens, imagens e som em diferentes escalas e tons

Atitudes e mensagens dadivas e dons

Filósofos e profetas em voz rascas como certas e atitudes incertas

Para respeitar esta forma de artes que se desenvolve em varias décadas

É do beco mais escuro que esta o meu futuro

Talvez um dia encontre tudo aquilo que procuro

Mas mesmo que eu não encontre

A minha musica faz a ponte

Entre a minha sobrevivência e o meu olhar sobre o horizonte

Pela poesia que nunca foi dita, a rima que nunca foi escrita

Eu abro o dicionário e faço amor com a palavra mais bonita

Porque eu trago o quê?, eu movimento o quê?

Tu já sabes, é o conhecimento

Então vê a forma que eu canto e que eu faço os meus versos

Deixa que a minha te eleve a um novo universo

Porque eu trago o quê?, eu movimento o quê?

Tu já sabes, é o conhecimento

Então vê a forma que eu canto e que eu faço os meus versos

Deixa que a minha te eleve a um novo universo

Traduction de la chanson

Da-da-da-da-da

Yo, yo, yo, yo

Da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da

Je ne sais pas quel dieu tu pries

Pas même sur ce que tu manifestes

Laissez la connaissance entrer en vous comme le son d'un orchestre

Qui joue des mélodies à plein régime

La pratique équivaut à la théorie au moins pour une journée

Où la brise la plus calme et l'ouragan le plus violent dansent l'un avec l'autre à la lumière du

connaissance

Oubliez le profane et le satirique, le réel et l'empirique

Oublie tout ce qui t'entoure et ouvre ton esprit

Pour cette nouvelle odyssée, des chants enchantés comme des sirènes

Apprenez à savoir ce que vous craignez

Essayez de comprendre ce que vous détestez

Et peut-être alors êtes-vous vraiment prêt à entrer dans ce nouveau monde qui se termine

maintenant à trouver

Parmi les galaxies les plus lointaines à travers les mers et les déserts

Et quand tu y seras, tu verras que tu as toujours été si proche

Il vous manquait juste des informations et des connaissances

Ne vous contentez pas de voir les choses de l'extérieur, essayez de voir les choses de l'intérieur

Parce que j'apporte quoi ?, qu'est-ce que je déplace ?

Vous savez déjà, c'est la connaissance

Alors, voyez la façon dont je chante et que j'écris mes vers

Laisse le mien t'élever dans un nouvel univers

Parce que j'apporte quoi ?, qu'est-ce que je déplace ?

Vous savez déjà, c'est la connaissance

Alors, voyez la façon dont je chante et que j'écris mes vers

Laisse le mien t'élever dans un nouvel univers

Entre les feuilles et les stylos les mots volent comme des papillons

Apporter le printemps sur cette planète

La fleur de la connaissance fleurit

Alors que le vent souffle au rythme des rythmes et des rimes, des instruments et des danseurs

Transformer n'importe quelle ruelle et coin en amphithéâtre de cet opéra

Parlez dans tous les dialectes écrivez dans tous les alphabets

Faire le plus proche

Ouvre ce qui n'est pas ouvert

Les mots sont des mots, c'est à l'homme de les écrire correctement

Le discours est direct ou indéchiffrable comme des codes

Les paroles sont les notes de cet univers mélodique

Des lignes de partition enchantées alors que la flûte joue

Fonctionne comme des astronautes sur une population épuisée

Des criminels et de la police, des réalités fictives

Des vérités qui ne sont pas connues, des mensonges qui font l'actualité

Avec tout ça, je réponds avec mon expertise

La musique deviendra immortelle comme dans la culture égyptienne

C'est le passage vers un autre monde comme vous ne l'avez jamais vu auparavant

Mais je m'amuse entre voyelles et consonnes

Qui se heurtent comme des épouses et des amants

Ils déchirent les couleurs du silence comme l'éclat des diamants

Je me tiens éparpillé entre le sentimental et le controversé

Je suis le plus fier d'appartenir à cet univers

Des hommes fugitifs libres et créatifs

Je respecte les idéaux créatifs qui ne viennent pas dans les livres

Parce que j'apporte quoi ?, qu'est-ce que je déplace ?

Vous savez déjà, c'est la connaissance

Alors, voyez la façon dont je chante et que j'écris mes vers

Laisse le mien t'élever dans un nouvel univers

Parce que j'apporte quoi ?, qu'est-ce que je déplace ?

Vous savez déjà, c'est la connaissance

Alors, voyez la façon dont je chante et que j'écris mes vers

Laisse le mien t'élever dans un nouvel univers

Entre flet c'est la liberté donc je me bats pour être libre

Coincé dans cette société, je cherche ce que je n'ai jamais eu

Le son de ce garçon en conflit avec ce que la vie lui apporte

Qui va à la guerre mais avec les yeux sur la paix

Projeter des mots sages et cultivés comme des catapultes

Tu devrais mieux connaître ce style de musique que tu insultes

Voyage, images et sons à différentes échelles et tonalités

Cadeaux et cadeaux attitudes et messages

Philosophes et prophètes à voix basse comme attitudes certaines et incertaines

Respecter cette forme d'art qui se développe sur plusieurs décennies

C'est de l'allée la plus sombre que mon avenir est

Peut-être qu'un jour je trouverai tout ce que je cherche

Mais même si je ne trouve pas

Ma musique fait le pont

Entre ma survie et mon regard sur l'horizon

Pour la poésie qui n'a jamais été prononcée, la rime qui n'a jamais été écrite

J'ouvre le dictionnaire et fais l'amour au plus beau mot

Parce que j'apporte quoi ?, qu'est-ce que je déplace ?

Vous savez déjà, c'est la connaissance

Alors, voyez la façon dont je chante et que j'écris mes vers

Laisse le mien t'élever dans un nouvel univers

Parce que j'apporte quoi ?, qu'est-ce que je déplace ?

Vous savez déjà, c'est la connaissance

Alors, voyez la façon dont je chante et que j'écris mes vers

Laisse le mien t'élever dans un nouvel univers

Autres chansons de l'artiste :

1

Hoje eu Sou

Xeg, Virgul • 2009

3

Transformações

Xeg, David Cruz • 2017

4

Rei Midas

Xeg • 2017

5

Desgaste

Xeg, Samora • 2017

6

Partida

Xeg • 2017

7

Doces

Xeg, David Cruz • 2017

8

Mariana

Xeg • 2009

9

Intro

Xeg • 2009

10

Verão Passado

Xeg • 2009

11

Primeira Vez

Xeg, Valete, Sagas • 2009

13

Na Posse de Rimas

Xeg, Sir Scratch, Sam The Kid • 2009

14

Quando Escrevo

Xeg • 2004

15

O Que Eu Sinto

Xeg • 2009

16

Como É que Eles Querem

Xeg, El Loko • 2009

17

Por Gosto

Xeg • 2001

18

Consumismo

Xeg • 2001

19

Dizer Presente

Xeg • 2001

20

Lágrimas

Xeg, Manifesto • 2017

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes