Eu Sou - Xeg

Eu Sou - Xeg

  • Année de sortie: 2004
  • Langue: portugais
  • Durée: 4:06

Voici les paroles de la chanson : Eu Sou , artiste : Xeg Avec traduction

Paroles : Eu Sou "

Texte original avec traduction

Eu Sou

Xeg

Texte original

Yo, yo, yo

É X E G, boy

Daqui é a remistura

NBC boy, ay yo

Nunca fiz promessas, sabes porquê

Tu, yah, X E G

Nunca fiz promessas para não se quebrarem na cara

Eu sou a vida sem pressa que em palavras se expressa

Comigo a música regressa a grandes escritas como o eça

Eu trago e vice verso uma sonoridade já rara

Eu trago a rima que se processa entre o monólogo e a conversa

Sou tudo aquilo que interessa mas ninguém repara

A música é esta, raças e cores atravessa

Somos uma só peça que nem a morte nos separa

Sou tudo o que disse, o que dizia

Tudo o que falo e o que penso

Eu sou a prática, a teoria, a verdade, a ironia

Sou a tristeza, a alegria a força da rebeldia

Sou a noite que rasga o dia com diferente e venço

Quem falava mas mentia de amor e de alma vazia

Hip-hop cultura, uma filosofia, o sítio onde eu pertenço

Trago ritmos e baterias, orquestras e sinfonias

Rimas são melodias que me descontraem quando 'tou tenso

Eu sou palavras inesperada que sai de forma espontanea

Sou melodias de baladas, palavras doces e delicadas

Sou notas de piano tocadas por suaves mão de fada

Sou música fabricada de forma subterranea

Sou tempestade e trovoada, sou palavra originada

Sou uma pucilba criada desde a mezobotanea

Sou a partida, sou a chegada sou a saída, sou a entrada

Sou a voz que é curtada por navalhas sem lâminas

Não quero que nada me prometas pois eu nunca fui romântico

Eu sou a palavra, sou a letra, sou a tinta da caneta

Que viaja como cometas por entre entrelas e planetas

Sou água que afoga vedetas no oceano atlantico

Sou homem de uma só faceta e de pouca paleta

Tira as rimas da gaveta e inicia os cânticos

Não fico à espera da gorjeta nem de fama nem de treta

Só espero que ninguém se me meta no meu desenrolar semântico

Sou inspiração para mc’s, com paz mantenho o elo

Faço aquilo que sempre fiz fiel à minha raiz

Porque eu sou mestre, sou aprendiz

Porque eu sou réu, eu sou juíz

Rimas, mic’s e vinis são o meu universo paralelo

Como sempre faço o que quis, digo aquilo que ninguém diz

Sou revolução neste país vermelho, verde e amarelo

Porque eu sou marca, sou cicatriz como diamantes e rubis

Parto à conquista do mundo, a música é o meu castelo

Eu sei que sou diferente mas vou-me manter igual

Quem sabe como eu sou sempre, sabe que isto é vital

Eu não sou influenciável e não quero estrilho com ninguém

Embora eu não seja amável comigo, boy, 'tá-se sempre bem

Quem tá comigo todos os dias sabe bem como eu sou

Este é o som que me dá alegria mesmo quando eu não estou

Em revistas ou entrevistas não faço parte desses artistas

Que precisam de dar nas vistas em editoras monopolistas

Eu sou o contrário dos teus ideais capitalistas

Sou música, sou revolução, sou baixa evolução

E tudo isto dá-me, boy, liberdade de acção

Que eu sou a verdadeira definição de liberdade de expressão

Eu, eu, sou, sou a verdadeira definição de liberdade de expressão

Eu, eu, sou, sou a verdadeira definição de liberdade de expressão

Eu sou a verdadeira definição de liberdade

Traduction de la chanson

Yo, yo, yo

C'est XEG, mec

Voici le remix

Garçon NBC, ay yo

Je n'ai jamais fait de promesses, tu sais pourquoi

Toi, yah, X E G

Je n'ai jamais fait de promesses pour qu'elles ne se brisent pas au visage

Je suis la vie tranquille qui s'exprime en mots

Avec moi, la musique revient aux grandes écritures comme l'eça

J'apporte et inversement un son déjà rare

J'apporte la rime qui se passe entre le monologue et la conversation

Je suis tout ce qui compte mais personne ne le remarque

C'est la musique, les races et les couleurs se croisent

Nous sommes une seule pièce que même la mort ne nous sépare pas

Je suis tout ce que tu as dit, ce que tu as dit

Tout ce que je dis et ce que je pense

Je suis pratique, théorie, vérité, ironie

Je suis la tristesse, la joie, la force de la rébellion

Je suis la nuit qui déchire le jour autrement et je gagne

Qui parlait mais mentait sur l'amour et une âme vide

La culture hip-hop, une philosophie, où j'appartiens

J'apporte des rythmes et des tambours, des orchestres et des symphonies

Les rimes sont des mélodies qui me détendent quand je suis tendu

Je suis des mots inattendus qui sortent spontanément

Je suis des mélodies de ballade, des mots doux et délicats

Je suis des notes de piano jouées par de douces mains de fée

Je suis une musique faite underground

Je suis une tempête et un orage, je suis un mot original

Je suis un pucilba créé à partir du mezobotanea

Je suis le départ, je suis l'arrivée, je suis la sortie, je suis l'entrée

Je suis la voix coupée par des rasoirs sans lames

Je ne veux pas que tu me promettes quoi que ce soit car je n'ai jamais été romantique

Je suis le mot, je suis la lettre, je suis l'encre du stylo

Qui voyagent comme des comètes entre les planètes et s'entrelacent

Je suis l'eau qui noie les étoiles dans l'océan Atlantique

Je suis un homme à facettes avec une petite palette

Sortez les rimes du tiroir et commencez les chants

Je n'attends pas le pourboire ou la gloire ou les conneries

J'espère juste que personne n'interfère avec mon développement sémantique

J'suis une inspiration pour les mc's, avec la paix je garde le lien

Je fais ce que j'ai toujours fait fidèle à mes racines

Parce que je suis un maître, je suis un apprenti

Parce que je suis un accusé, je suis un juge

Les rimes, les micros et les vinyles sont mon univers parallèle

Comme je fais toujours ce que je veux, je dis ce que personne ne dit

Je suis une révolution dans ce pays rouge, vert et jaune

Parce que je suis une marque, je suis une cicatrice comme des diamants et des rubis

Je pars à la conquête du monde, la musique est mon château

Je sais que je suis différent mais je vais rester le même

Quiconque sait comment je suis sait toujours que c'est vital

Je ne suis pas influent et je ne veux me heurter à personne

Même si je ne suis pas gentil avec moi-même, mec, ça va toujours

Ceux qui sont avec moi tous les jours savent comment je suis

C'est le son qui me rend heureux même quand je ne le suis pas

Dans les magazines ou les interviews je ne fais pas partie de ces artistes

Qui a besoin de se démarquer chez les éditeurs monopolistiques

Je suis à l'opposé de tes idéaux capitalistes

Je suis la musique, je suis la révolution, je suis la basse évolution

Et tout cela me donne, garçon, la liberté d'action

Que je suis la vraie définition de la liberté d'expression

Je, je, suis, suis la vraie définition de la liberté d'expression

Je, je, suis, suis la vraie définition de la liberté d'expression

Je suis la vraie définition de la liberté

Autres chansons de l'artiste :

1

Hoje eu Sou

Xeg, Virgul • 2009

3

Transformações

Xeg, David Cruz • 2017

4

Rei Midas

Xeg • 2017

5

Desgaste

Xeg, Samora • 2017

6

Partida

Xeg • 2017

7

Doces

Xeg, David Cruz • 2017

8

Mariana

Xeg • 2009

9

Intro

Xeg • 2009

10

Verão Passado

Xeg • 2009

11

Primeira Vez

Xeg, Valete, Sagas • 2009

13

Na Posse de Rimas

Xeg, Sir Scratch, Sam The Kid • 2009

14

Quando Escrevo

Xeg • 2004

15

O Que Eu Sinto

Xeg • 2009

16

Como É que Eles Querem

Xeg, El Loko • 2009

17

Por Gosto

Xeg • 2001

18

Consumismo

Xeg • 2001

19

Dizer Presente

Xeg • 2001

20

Lágrimas

Xeg, Manifesto • 2017

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes