
Voici les paroles de la chanson : Isto É , artiste : Xeg, NBC Avec traduction
Texte original avec traduction
Xeg, NBC
Yah, 'tamos de volta
Back on the scene
This is how we do it
Yo, NBC
Yo, dá lá a tua dica
Isto é cultura da rua
P’ra quem sabe onde nasceu
Foi uma doença sem cura
Juro que há mais quem tenha como eu
Educar um mundo inteiro
Confuso?
Ah, quem me dera
Só queres o mais barato então procura no campera
Então 'pera
Tu queres a séria?
Então começa a ler a insustentável leveza do ser de Milan Kundera
Não brinco quando falo a sério
Só fico lixado quando não dão crédito
Estou a lutar p’lo nosso mérito
Fico assim, e tu?
Nós educamos o corpo, a mente e o espírito
Eu sou lírico
Tomo qualquer outro poeta
Mesmo que digam que não
P’ra mim a verdade é só esta
Isto é o corpo que baila
A mão que trabalha
No prato, e não falha
A boca que ralha para tirar a palha
Da cabeça daquele canalha
Mas vai-lhe acontecer algo no fim pue faça mudar
Porque educação nesta arte para mim é sempre a lucrar
Se isto fosse feito de facto, sem ofensa, não estaria aqui
Não sou de deixar enganar por tanto tempo assim
Por isso é que eu sinto
Somos a mais verdadeira definição de movimento!
Digam o que disserem
Isto não vai mudar
Não vai
Não vai mudar
Não vai mudar, não vai mudar
Isto faz parte de mim assim como doidos reais
Isto é música amadora feita por profissionais
Lutando arduamente em busca de direitos iguais
Esta é a parte do dia a dia que não vem nos telejornais
São duelos ao por-do-sol como no tempo dos cowboys
Isto é musica de dança, isto é música de b-boys
Wack shakers, micers e toy’s, vocês não nos afectam
Rondam, andam a volta mas não penetram no submundo
Onde tento construir o meu futuro
Isto é luta do skill em busca do verso mais puro
Isto são lutas e disputas astutas
Assustas quando puxas e chutas
Frases robustas sem que custa admitir
Quando escutas rimas filhas da puta
Prosseguir é a conduta em ser cada vez melhor MC
Isto pode ser muita cena
Mas para já é Xeg e NBC em formato CD
Se ainda estás aí
Isto é Xeg no mic neste projecto secreto
São reportagens da life
Ao vivo, a cores e em directo
Eu sigo o meu trajecto
Entre freestyle e intervenção
Isto é a musica em evolução
Desde os cantos do algodão
Que se foda a ilusão fantasia e promessas
Isto é tipo um puzzle cada b-boy é uma peça
Isto são ténis e fato de treino
Improviso e freestyle yo boy
Isto é hip-hop, ponto final
Ouais, nous sommes de retour
De retour sur scène
C'est comme ça qu'on le fait
Yo, NBC
Yo, donne ton pourboire
C'est la culture de la rue
Pour ceux qui savent où il est né
C'était une maladie incurable.
Je jure qu'il y a plus de gens comme moi
Éduquer tout un monde
Embrouillé?
Ah, je souhaite
Vous voulez juste le moins cher, alors cherchez Campera
donc 'poire
Vous voulez la série ?
Alors commencez à lire l'insoutenable légèreté de l'être de Milan Kundera
Je ne plaisante pas quand je suis sérieux
Je suis juste énervé quand ils ne donnent pas de crédit
Je me bats pour notre mérite
Je suis comme ça, et toi ?
Nous éduquons le corps, l'esprit et l'esprit
je suis lyrique
Je prends n'importe quel autre poète
Même s'ils disent non
Pour moi, la vérité c'est juste ça
C'est le corps qui danse
la main qui travaille
Dans l'assiette, et ça ne manque pas
La bouche qui gronde pour enlever la paille
De la tête de ce scélérat
Mais quelque chose se passera à la fin qui peut le faire changer
Parce que l'éducation dans cet art pour moi est toujours profitable
Si cela était réellement fait, sans vouloir vous offenser, je ne serais pas ici
Je ne suis pas du genre à être dupe pendant si longtemps
C'est pourquoi je me sens
Nous sommes la vraie définition du mouvement !
Dis ce qu'ils disent
cela ne changera pas
Ne fera pas
ne changera pas
Ça ne changera pas, ça ne changera pas
Cela fait partie de moi, tout comme les vrais fous
C'est de la musique amateur faite par des professionnels
Lutter dur à la recherche de l'égalité des droits
C'est la partie quotidienne qui n'apparaît pas dans les nouvelles
Ce sont des duels au coucher du soleil comme au temps des cow-boys
C'est de la musique dance, c'est de la musique b-boy
Wack shakers, micers et jouets, vous ne nous affectez pas
Ils rôdent, ils se promènent mais ils ne pénètrent pas dans le monde souterrain
Où j'essaie de construire mon avenir
C'est un combat d'adresse à la recherche du verset le plus pur
Ce sont des combats et des disputes rusés
Vous faites peur quand vous tirez et donnez des coups de pied
Des phrases robustes qui ne font pas de mal à admettre
Quand tu écoutes des putains de rimes
Continuer est la conduite pour devenir meilleur MC
Cela peut être beaucoup de scène
Mais pour l'instant c'est Xeg et NBC au format CD
Si tu es toujours là
C'est Xeg au micro dans ce projet secret
Ce sont des histoires de vie
Vivre, en couleur et vivre
je suis mon chemin
Entre freestyle et intervention
C'est de la musique en évolution
Des coins de coton
J'emmerde l'illusion fantastique et les promesses
C'est comme un puzzle, chaque b-boy est une pièce
Ce sont des baskets et des survêtements
Improvisation et freestyle yo boy
C'est du hip-hop, point
Xeg, Virgul • 2009
Xeg • 2009
Xeg, David Cruz • 2017
NBC • 2006
Sam The Kid, NBC • 2006
Xeg • 2009
Xeg, Valete, Sagas • 2009
Xeg • 2009
Xeg, Sir Scratch, Sam The Kid • 2009
Xeg • 2004
Xeg • 2009
Xeg, El Loko • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes