K2 - Yasmine Hamdan

I believe I hear a voice in my brain

Grips and hums I feel in my veins

Naming ghosts I had locked away

I leaned by this hole long enough

My arm grew numb I’ll say

Shove the bruises away

Let’s call it a day

I will lose myself there is no shying away

I still won’t trade the game

I twist the last curls of sorrow as I float and let them drift away

I know in my heart that everything will be ok

My hands made free for every tide

I swallow fury and sweat to shores

Dazzle fields of grass growing my way

Here goes nothing what may come

I will lose myself, there is no shying away

I still won’t trade the game

I twist the last curls of sorrow as I float and let them drift away

Je crois que j'entends une voix dans mon cerveau

Des poignées et des bourdonnements que je sens dans mes veines

Nommer des fantômes que j'avais enfermés

Je me suis penché par ce trou assez longtemps

Mon bras s'est engourdi, je dirai

Éloignez les bleus

Appelons le un jour

Je vais me perdre, il n'y a pas d'hésitation

Je n'échangerai toujours pas le jeu

Je tord les dernières boucles de chagrin alors que je flotte et les laisse s'éloigner

Je sais dans mon cœur que tout ira bien

Mes mains libérées à chaque marée

J'avale la fureur et la sueur jusqu'aux rivages

Éblouir les champs d'herbe qui poussent à ma façon

Ici ne va rien ce qui peut arriver

Je vais me perdre, il n'y a pas d'hésitation

Je n'échangerai toujours pas le jeu

Je tord les dernières boucles de chagrin alors que je flotte et les laisse s'éloigner