Dinosaur - Yves Klein Blue

Dinosaur - Yves Klein Blue

  • Année de sortie: 2008
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:33

Voici les paroles de la chanson : Dinosaur , artiste : Yves Klein Blue Avec traduction

Paroles : Dinosaur "

Texte original avec traduction

Dinosaur

Yves Klein Blue

Texte original

Oh, ejected from the venue at a quarter to 4

Lord I swear this time next year it’s gonna be 1984

Yes and I’ve been very busy getting drunk with my friends

All hung up by my purse strings, hung my head in the sand

Yeah, you can imagine my surprise

Everybody’s very concerned about the weather

The front page is found on the back of the paper

And though it seems ridiculous, I just don’t think risking it would be very

clever

God only knows if that’s all true

But you better choose the right thing to do

Just being young don’t make it cool

Just playing dumb won’t get us through

Ah yeah, flicked the switch to dial in a quarter to 6

And it didn’t tell me lies, in fact it didn’t tell me shit

Woah, the upwardly mobile in a state of confusion

Oh it seems the more they provide the more bleak the future

Oh well

Well God, everybody’s very concerned about the weather

We all prepare to hibernate down at the burger joint

And though it seems ridiculous, I just don’t think risking it would be very

clever

God only knows if that’s all true

But you better choose the right thing to do

Just being young don’t make it cool

Just playing dumb won’t get us through

The higher the tide, the higher the stakes

The higher the price, the more time we waste

Just remember that smirk on your own face

Saying none of the dinosaurs remain

Oh Nostradamus and Noam Chomsky got together

But none of their predictions have come true, huh?

Well they say it’s fine but there’s no oil in the well

And that’s a sign that if they’re lying, we’ve only fucked ourselves

Oh, what’s the point of trying to make it better

When there’s no proof anything will improve?

We can’t afford it, you’re right, but what’d you want to go on for?

We can’t afford the gas in our cars

Well God only knows if that’s all true

But you better choose the right thing to do

Just being young don’t make it cool

Just playing dumb won’t get us through

The higher the tide, the higher the stakes

The higher the price, the more time we waste

Just remember that smirk on your own face

Or we’ll be the dinosaurs someday

All right

Traduction de la chanson

Oh, éjecté de la salle à 4 heures moins le quart

Seigneur, je jure que cette fois l'année prochaine ce sera 1984

Oui et j'ai été très occupé à me saouler avec mes amis

Tout suspendu par les cordons de ma bourse, j'ai pendu ma tête dans le sable

Ouais, vous pouvez imaginer ma surprise

Tout le monde est très préoccupé par la météo

La première page se trouve au dos du journal

Et bien que cela semble ridicule, je ne pense pas que le risquer serait très

intelligent

Dieu seul sait si tout cela est vrai

Mais vous feriez mieux de choisir la bonne chose à faire

Le simple fait d'être jeune ne le rend pas cool

Faire l'idiot ne nous fera pas passer

Ah ouais, j'ai appuyé sur l'interrupteur pour composer 6 moins 1/4

Et ça ne m'a pas dit de mensonges, en fait ça ne m'a pas dit de merde

Woah, la mobilité ascendante dans un état de confusion

Oh il semble plus ils fournissent, plus l'avenir est sombre

Tant pis

Eh bien Dieu, tout le monde est très préoccupé par le temps

Nous nous préparons tous à hiberner au restaurant de hamburgers

Et bien que cela semble ridicule, je ne pense pas que le risquer serait très

intelligent

Dieu seul sait si tout cela est vrai

Mais vous feriez mieux de choisir la bonne chose à faire

Le simple fait d'être jeune ne le rend pas cool

Faire l'idiot ne nous fera pas passer

Plus la marée est haute, plus les enjeux sont élevés

Plus le prix est élevé, plus nous perdons de temps

Rappelez-vous juste ce sourire narquois sur votre propre visage

Dire qu'il ne reste plus aucun dinosaure

Oh Nostradamus et Noam Chomsky se sont réunis

Mais aucune de leurs prédictions ne s'est réalisée, hein ?

Eh bien, ils disent que ça va, mais il n'y a pas de pétrole dans le puits

Et c'est un signe que s'ils mentent, nous n'avons fait que nous faire foutre

Oh, quel est l'intérêt d'essayer de l'améliorer ?

Quand il n'y a aucune preuve, quelque chose va s'améliorer ?

Nous ne pouvons pas nous le permettre, vous avez raison, mais pourquoi voudriez-vous continuer ?

Nous ne pouvons pas nous permettre d'acheter de l'essence dans nos voitures

Eh bien, Dieu seul sait si tout cela est vrai

Mais vous feriez mieux de choisir la bonne chose à faire

Le simple fait d'être jeune ne le rend pas cool

Faire l'idiot ne nous fera pas passer

Plus la marée est haute, plus les enjeux sont élevés

Plus le prix est élevé, plus nous perdons de temps

Rappelez-vous juste ce sourire narquois sur votre propre visage

Ou nous serons les dinosaures un jour

Très bien

Autres chansons de l'artiste :

1

Polka

Yves Klein Blue • 2007

2

Summer Sheets

Yves Klein Blue • 2008

3

Celebrity Death

Yves Klein Blue • 2008

4

Getting Wise

Yves Klein Blue • 2008

5

Blasphemy

Yves Klein Blue • 2007

6

Not What I Want

Yves Klein Blue • 2007

7

Digital Love

Yves Klein Blue • 2008

8

Silence Is Distance

Yves Klein Blue • 2007

9

Make Up Your Mind

Yves Klein Blue • 2008

10

Soldier

Yves Klein Blue • 2008

11

Gin Sling

Yves Klein Blue • 2008

12

Queeny

Yves Klein Blue • 2008

13

About The Future

Yves Klein Blue • 2009

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes