Soldier - Yves Klein Blue

How original to want to start a fight with me!

Understand I’m a dangerous man!

(well I must be…)

Now you know how I’m feeling?

Safe from ourselves?!

That only makes us strangers to the danger that surrounds us!

How we rule bound now when we’re so free?

Our hands are tried by used bys and slippery tiles and parking fees.

Seems to be it’s the nature of the beast,

But experience don’t come to one until humbled in defeat.

So now you know what I’m feeling?!

In the nanny state,

Lesson #1's the rule of thumb: never play it safe.

(And then we all say)

When I’m a grown man I only hope I don’t forget,

exactly how I feel right now in this moment!

But you seem to forget that as you get old who knows,

what we’ll be like with nice things and sensible clothes.

So are you sure that you’re angry at me?

Marshall law by the court of tort you’ve every right and now right to be!

Ain’t no way to be that you don’t get beat,

you lead me just to tease me when I reach these extremes.

So, now you know how I;m feeling?

Trying to go west —

But in the suburbs you’re as west as you can get!

When I’m a grown man I only hope I don’t forget,

exactly how I feel right now in this moment!

But you seem to forget that as you get old who knows,

what we’ll be like with nice things and sensible clothes.

Oh the horizon is no harder in our time.

It’s the end of the century (again) no one minds.

But it’s hardly for an answer, but for a question to be right,

so instead of entertainment we could speak our minds:

We could say something true.

But I feel better knowing you’re just like me.

And I bring your name up in conversation accidentally.

Now you know what I’m feeling?

Wait and see I guess,

Maybe it’s the reason you settle in the end.

When I’m a grown man I only hope I don’t forget,

exactly how I feel right now in this moment!

Look at me beside you not at that tiny screen!

Don’t try write the law that will override fear!

When I’m a grown man I only hope I don’t forget,

exactly how I feel right now in this moment!

But you seem to forget that as you get old who knows,

what we’ll be like with nice things and sensible clothes.

Say we one say we all no trouble at all the get in trouble around here!

Quelle originalité de vouloir commencer un combat avec moi !

Comprenez que je suis un homme dangereux !

(enfin, je dois l'être...)

Maintenant tu sais comment je me sens ?

A l'abri de nous-mêmes ?!

Cela ne fait que nous étrangers au danger qui nous entoure !

Comment sommes-nous liés maintenant alors que nous sommes si libres ?

Nos mains sont mises à l'épreuve par les bys usagés, les carreaux glissants et les frais de stationnement.

Il semble que ce soit la nature de la bête,

Mais l'expérience ne vient à personne tant qu'elle n'est pas humiliée par la défaite.

Alors maintenant tu sais ce que je ressens ? !

À l'état de nounou,

La leçon n° 1 est la règle générale : ne jouez jamais la sécurité.

(Et puis nous disons tous)

Quand je serai adulte, j'espère seulement ne pas oublier,

exactement ce que je ressens en ce moment !

Mais tu sembles oublier qu'en vieillissant qui sait,

comment nous serons avec de belles choses et des vêtements raisonnables.

Alors, es-tu sûr d'être en colère contre moi ?

Loi Marshall par le tribunal de la responsabilité délictuelle, vous avez parfaitement le droit et maintenant le droit d'être !

Il n'y a pas moyen d'être que vous ne soyez pas battu,

tu me conduis juste pour me taquiner quand j'atteins ces extrêmes.

Alors, maintenant tu sais comment je me sens ?

Essayer d'aller vers l'ouest —

Mais en banlieue, vous êtes aussi à l'ouest que possible !

Quand je serai adulte, j'espère seulement ne pas oublier,

exactement ce que je ressens en ce moment !

Mais tu sembles oublier qu'en vieillissant, qui sait,

comment nous serons avec de belles choses et des vêtements raisonnables.

Oh, l'horizon n'est pas plus difficile à notre époque.

C'est la fin du siècle (encore) personne ne s'en soucie.

Mais ce n'est pas pour une réponse, mais pour qu'une question soit juste,

donc au lieu du divertissement, nous pourrions dire ce que nous pensons :

Nous pourrions dire quelque chose de vrai.

Mais je me sens mieux en sachant que tu es comme moi.

Et j'évoque accidentellement votre nom dans la conversation.

Maintenant tu sais ce que je ressens ?

Attendez et voyez, je suppose,

C'est peut-être la raison pour laquelle vous vous êtes installé à la fin.

Quand je serai adulte, j'espère seulement ne pas oublier,

exactement ce que je ressens en ce moment !

Regarde-moi à côté de toi et non sur ce petit écran !

N'essayez pas d'écrire la loi qui l'emportera sur la peur !

Quand je serai adulte, j'espère seulement ne pas oublier,

exactement ce que je ressens en ce moment !

Mais tu sembles oublier qu'en vieillissant, qui sait,

comment nous serons avec de belles choses et des vêtements raisonnables.

Supposons que l'un d'entre nous dise que nous n'avons aucun problème du tout et que nous avons des problèmes ici !