
Voici les paroles de la chanson : Dieses Haus , artiste : Zate, Devize, Jack Center Avec traduction
Texte original avec traduction
Zate, Devize, Jack Center
Tief in mir drin ist ein Ort, ein Lost Place und das Dach ist schon Morsch
Mein geheimes Versteck, doch bin kein Innenarchitekt
Meine Zuflucht ist mein Heim, ist mein Hort
Geht’s mir schlecht bin ich dort
Nicht immer schön und perfekt
Denn bin kein Innenarchitekt
Ich habe in mir dieses Haus
Die Fassade ist kaputt und die Fenster fallen heraus
Ich trage in mir dieses Haus
Es hat alles was ich brauch
Es hält alles für mich aus
Deshalb sieht es auch so aus
Doch dieses Haus ist meine Heimat
Es war immer da, wenn ich zuhause ganz alleine war
Ich weiß, dass ich es lange nicht gestrichen habe
Doch es gab mir halt, wenn meine Eltern sich gestritten haben
Dieses Haus, es schwankt
Denn die Pfeiler, die es stützen, ragen aus der Wand
Ab und an schau ich mal nach, doch er geht nicht an
Denn der Kamin, der mich mal wärmte, ist längst ausgebrannt
Selbst das Dach ist am lecken
Habe keinen Topf, wenn ich wein, fange ich es auf mit der Decke
Hab ich Angst, hat dieses Haus im ersten Stock eine Ecke
Und passt auf, dass niemand schaut, wenn ich mich da verstecke
Tief in mir drin ist ein Ort, ein Lost Place und das Dach ist schon Morsch
Mein geheimes Versteck, doch bin kein Innenarchitekt
Meine Zuflucht ist mein Heim, ist mein Hort
Geht’s mir schlecht, bin ich dort
Nicht immer schön und perfekt
Denn bin kein Innenarchitekt
Ich habe in mir dieses Haus
Die Fassade ist kaputt und die Fenster fallen heraus
Ich trage in mir dieses Haus
Und ich geb es niemals auf
Ich habe solang dran gebaut
Deshalb sieht es auch so aus
Dieses Haus ist nicht schön anzusehen
Doch auch nicht da, um bei anderen damit anzugeben
Ich weiß, dieses Haus hat tausend Schäden
Doch ich glaube, Ich geh drauf, würde es das Haus mal nicht mehr geben
Dieses Haus ist mein Zufluchtsort
Nicht perfekt, doch verbringe gern meine Zukunft dort
Denn das Haus hat keine Nachbarn
Ich bin allein, muss keine Angst vor jeder Nacht haben
Denn mein Haus gibt mir Halt
Ist mir draußen zu kalt
Schenkt das Haus mir ein Heim
Dieses Haus ist nur Meins
Niemand hat ein Schlüssel
Und niemand kommt hier rein
Tief in mir drin ist ein Ort, ein Lost Place und das Dach ist schon Morsch
Mein geheimes Versteck, doch bin kein Innenarchitekt
Meine Zuflucht ist mein Heim, ist mein Hort
Geht’s mir schlecht, bin ich dort
Nicht immer schön und perfekt
Denn bin kein Innenarchitekt
Il y a un endroit au fond de moi, un endroit perdu, et le toit est déjà pourri
Ma cachette secrète, mais je ne suis pas architecte d'intérieur
Mon refuge est ma maison, est mon trésor
Si je suis mauvais, je serai là
Pas toujours beau et parfait
Parce que je ne suis pas architecte d'intérieur
J'ai cette maison en moi
La façade est cassée et les fenêtres tombent
Je porte cette maison en moi
Il a tout ce dont j'ai besoin
Il détient tout pour moi
C'est pourquoi ça ressemble à ça
Mais cette maison est ma maison
Il était toujours là quand j'étais tout seul à la maison
Je sais que je ne l'ai pas supprimé depuis longtemps
Mais ça m'a soutenu quand mes parents se sont disputés
Cette maison, elle tremble
Parce que les piliers qui le soutiennent dépassent du mur
De temps en temps je vérifie, mais ça ne s'allume pas
Parce que la cheminée qui me chauffait a brûlé depuis longtemps
Même le toit fuit
Je n'ai pas de pot, quand je pleure je l'attrape avec la couverture
J'ai peur, cette maison a un coin au premier étage
Et assurez-vous que personne ne regarde quand je me cache là-bas
Il y a un endroit au fond de moi, un endroit perdu, et le toit est déjà pourri
Ma cachette secrète, mais je ne suis pas architecte d'intérieur
Mon refuge est ma maison, est mon trésor
Si je suis mauvais, je serai là
Pas toujours beau et parfait
Parce que je ne suis pas architecte d'intérieur
J'ai cette maison en moi
La façade est brisée et les fenêtres tombent
Je porte cette maison en moi
Et je n'abandonne jamais
Je l'ai construit depuis si longtemps
C'est pourquoi ça ressemble à ça
Cette maison n'est pas jolie à regarder
Mais pas là non plus pour s'en vanter auprès des autres
Je sais que cette maison a mille dégâts
Mais je pense que je mourrais si la maison n'existait plus
Cette maison est mon sanctuaire
Pas parfait, mais j'aime y passer mon avenir
Parce que la maison n'a pas de voisins
Je suis seul, je n'ai pas à avoir peur de chaque nuit
Parce que ma maison me soutient
Il fait trop froid pour moi dehors
Est-ce que la maison me donne une maison
Cette maison n'est que la mienne
Personne n'a de clé
Et personne ne vient ici
Il y a un endroit au fond de moi, un endroit perdu, et le toit est déjà pourri
Ma cachette secrète, mais je ne suis pas architecte d'intérieur
Mon refuge est ma maison, est mon trésor
Si je suis mauvais, je serai là
Pas toujours beau et parfait
Parce que je ne suis pas architecte d'intérieur
Zate, Jack Center, Devize • 2020
Zate • 2021
Zate • 2020
Zate, Jack Center, Thomas Glenz • 2020
Zate • 2020
Zate • 2024
Zate, Jack Center, Devize • 2020
Zate • 2020
Zate, Jack Center • 2021
Zate • 2017
Zate • 2017
Zate • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes