
Voici les paroles de la chanson : Pode Ser , artiste : Zé Vito, Otto Avec traduction
Texte original avec traduction
Zé Vito, Otto
Pode ser preta, prata
Pode ser quieto, ingrata
Pode ser loira, gay, estranho, chata
Pode ser louco, hippie, puta, nata
Pode ser linda, «japa», dreadlock
Claro, índio, punk rock
Pode ser
Pode ser
Pode ser jambo, burro, magnata
Velho, feio, acrobata
Pode ser
Pode ser
Pode ser também
Pode ser também
Pode ser também
Pode ser
(Otto)
Pretendo sair
Pra algum lugar
Vida com pressa, não posso parar
Pretendo sair
Pra algum lugar
A vida não quer, não quer me deixar
Pretendo sair
Por aí
Pra não me sentir confuso e sem saber
Pra não me sentir confuso e sem saber
Pra onde ir
As chuvas parecem querer me molhar
E os raios que os partam em mim
Eu vou ficar num lugar
No meio da cinza calada da noite (Pode ser também)
As nuvens crescendo e eu aqui no lugar (Pode ser também)
Os raios caindo em mim (Pode ser também)
A pedreira vai ter que rachar (Pode ser!)
Que o sol amanhece (Pode ser!)
(Pode ser também)
As chuvas começam (Pode ser também!)
O Sol amanhece (Pode ser também!)
Caô, Caô, Caô, Caô
Pode ser jambo, burro, magnata
Velho, safo, acrobata
Pode ser
Pode ser
No meio da cinza calada da noite (Pode ser também)
As nuvens crescendo e eu aqui no lugar (Pode ser também)
Os raios caindo em mim (Pode ser também)
A pedreira vai ter que rachar (Pode ser!)
No mesmos passos que criei (Pode ser também)
Nas mesmas coisas que eu não vi (Pode ser também)
As chuvas começam (Pode ser também!)
O Sol amanhece (Pode ser também!)
Caô, Caô, Caô, Caô
Caô, Caô, Caô, Caô
A pedreira vai ter que rachar (Pode ser também)
peut être noir, argent
Peut être silencieux, ingrat
Ça peut être blond, gay, bizarre, ennuyeux
Peut-être fou, hippie, salope, crème
Ça peut être beau, "japa", dreadlock
Bien sûr, indien, punk rock
Ça pourrait être
Ça pourrait être
Ça peut être jambo, âne, magnat
Vieil acrobate laid
Ça pourrait être
Ça pourrait être
Peut également être
Peut également être
Peut également être
Ça pourrait être
(Oto)
j'ai l'intention de partir
quelque part
La vie à la hâte, je ne peux pas m'arrêter
j'ai l'intention de partir
quelque part
La vie ne veut pas, ne veut pas me quitter
j'ai l'intention de partir
Environ
Donc je ne me sens pas confus et ne sachant pas
Donc je ne me sens pas confus et ne sachant pas
où aller
Les pluies semblent vouloir me mouiller
Et les rayons qui les brisent en moi
je resterai dans un endroit
Au milieu du gris silencieux de la nuit (Ça peut aussi être)
Les nuages qui grandissent et moi ici à la place (ça pourrait l'être aussi)
Les rayons tombant sur moi (ça pourrait l'être aussi)
La carrière devra se fissurer (ça pourrait l'être !)
Que le soleil se lève (Ça pourrait être !)
(Peut également être)
Les pluies commencent (Ça pourrait être aussi !)
Le soleil se lève (Ça pourrait être aussi !)
Cao, Cao, Cao, Cao
Ça peut être jambo, âne, magnat
Vieil homme sapho acrobate
Ça pourrait être
Ça pourrait être
Au milieu du gris silencieux de la nuit (Ça peut aussi être)
Les nuages qui grandissent et moi ici à la place (ça pourrait l'être aussi)
Les rayons tombant sur moi (ça pourrait l'être aussi)
La carrière devra se fissurer (ça pourrait l'être !)
Dans les mêmes étapes que j'ai créées (cela peut aussi être)
Dans les mêmes choses que je n'ai pas vues (peut-être aussi)
Les pluies commencent (Ça pourrait être aussi !)
Le soleil se lève (Ça pourrait être aussi !)
Cao, Cao, Cao, Cao
Cao, Cao, Cao, Cao
La carrière devra se fissurer (ça pourrait l'être aussi)
Otto • 2009
Otto, Julieta Venegas • 2009
Otto, Lúcio Maia e Jorge du Peixe • 2002
Otto • 2020
Bárbara Eugênia, Otto • 2010
Otto • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes