БЕЗ ШАНСОВ - Земфира
Альбом: Жить в твоей голове
- Année de sortie: 2013
- Langue: russe
- Durée: 2:46
Voici les paroles de la chanson : БЕЗ ШАНСОВ , artiste : Земфира Avec traduction
Paroles : БЕЗ ШАНСОВ "
Texte original avec traduction
БЕЗ ШАНСОВ
Земфира
Оригинальный текст
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Я тебе отдам, всё тебе отдам —
Солнце и луну, ты идёшь ко дну,
Ты уже на дне, жалкий человек,
Неприятный сон, прошлогодний снег.
В твоих словах — ложь и пустота,
Дождь и пустота, пустая пустота,
С чистого листа — в дикие места,
Сосчитай до ста, доживи до ста!
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно...
Ты забыл узнать собственно меня,
Собственно зачем?
Никаких проблем,
Никакой любви — я-то знаю, что
Никакой любви, ты меня убил
Выстрелом в упор, прямо между глаз,
Ты забыл узнать именно меня,
В следующий раз, в следующий раз!
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Перевод песни
Aucune chance, aucune option
Indépendamment de vous.
Aucune chance, aucune option
Indépendamment de vous.
Aucune chance, aucune option
Indépendamment de vous.
Aucune chance, aucune option
Indépendamment de vous.
Je te donnerai, je te donnerai tout
Soleil et lune, tu coules
Tu es déjà au fond, misérable,
Rêve désagréable, la neige de l'an dernier.
Dans tes mots - mensonges et vide,
Pluie et vide, vide vide
D'une table rase aux lieux sauvages
Comptez jusqu'à cent, vivez jusqu'à cent !
Aucune chance, aucune option
Indépendamment de vous.
Aucune chance, aucune option
Indépendamment de vous.
Aucune chance, aucune option
Peu importe exactement...
Tu as oublié de me connaître
Au fait pourquoi ?
Aucun problème,
Pas d'amour - je le sais
Pas d'amour, tu m'as tué
Tiré à bout portant, juste entre les yeux
Tu as oublié de me reconnaître
La prochaine fois, la prochaine fois !
Aucune chance, aucune option
Indépendamment de vous.
Aucune chance, aucune option
Indépendamment de vous.
Aucune chance, aucune option
Indépendamment de vous.
Aucune chance, aucune option
Indépendamment de vous.
Autres chansons de l'artiste :
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes