Что мне горе - Пётр Лещенко

Что ж, судьбе буду вечно послушен я,

От нее все равно не уйдешь.

И на что нам судьба равнодушная?

Нет любви — ну, и так проживешь.

Эх, что мне горе!

Жизни море

Надо вычерпать до дна.

Сердце, тише…

Выше, выше

Кубки старого вина!

Пусть гитара звенит неустанная,

Пусть рыдает струна за струной,

Мозг дурманят глаза твои пьяные,

Твой напев и твой смех роковой.

Эх, что мне горе!

Жизни море

Надо вычерпать до дна.

Сердце, тише…

Выше, выше

Кубки старого вина!

Пусть гитара звенит неустанная,

Пусть рыдает струна за струной,

Мозг дурманят глаза твои пьяные,

Твой напев и твой смех роковой.

Эх, что мне горе!

Жизни море

Надо вычерпать до дна.

Сердце, тише…

Выше, выше

Кубки старого вина!

Эх, что мне горе!

Жизни море

Надо вычерпать до дна.

Сердце, тише…

Выше, выше

Кубки старого вина!

Eh bien, le destin m'obéira à jamais,

Tu ne peux toujours pas t'éloigner d'elle.

Et pourquoi le destin nous est-il indifférent ?

Il n'y a pas d'amour - eh bien, vous vivrez comme ça.

Oh, quel chagrin pour moi !

La vie marine

Vous devez le vider jusqu'au fond.

chut coeur...

Plus haut, plus haut

Coupes de vieux vin !

Laisse la guitare sonner sans relâche

Laissez-le sangloter chaîne par chaîne,

Le cerveau s'enivre de tes yeux ivres,

Ta mélodie et ton rire fatal.

Oh, quel chagrin pour moi !

La vie marine

Vous devez le vider jusqu'au fond.

chut coeur...

Plus haut, plus haut

Coupes de vieux vin !

Laisse la guitare sonner sans relâche

Laissez-le sangloter chaîne par chaîne,

Le cerveau s'enivre de tes yeux ivres,

Ta mélodie et ton rire fatal.

Oh, quel chagrin pour moi !

La vie marine

Vous devez le vider jusqu'au fond.

chut coeur...

Plus haut, plus haut

Coupes de vieux vin !

Oh, quel chagrin pour moi !

La vie marine

Vous devez le vider jusqu'au fond.

chut coeur...

Plus haut, plus haut

Coupes de vieux vin !