För - Skálmöld

Haldið upp á heiðina með mér

Höfuðin fjúka í nótt

Guðirnir gefa okkur þrótt

Guðirnir veita okkur þrótt til að sigra

Vinir, ykkar vígamóði her

Veitir mér liðveislu í nótt

Guðirnir gefa okkur þrótt

Guðirnar veita okkur þrótt til að sigra

Sver ég nú og sverðið legg

Svírann á og sundur hegg

Jórinn þreyttur, ég er sár

Jökullinn yfir gnæfir hár

Blóðugur með brotna hönd

Berst ég einn um ókunn lönd

Held ég enn í veika von

Vígamaður Óðinsson

Göngum móti glötun og dauða

Gjótur þar bíða og fen

Þar geta tryllingsleg trén

Tekið þig niður og skellt þér á knén

Nýtum daginn og nóttina rauða

Neitum að ganga í fen

Vörumst að taki' okkur trén

Gegn Tý, Þór og Óðni við föllum á knén

Ófærur og dauðans dýr

Drepa þann sem burtu flýr

Höldum áfram, heiðnir menn

Himnaranir þeir falla senn

Tölunni við týnum vrátt

Tættir sundur smátt og smátt

Held ég enn í veika von

Vígamaður Óðinsson

Frændur mínir, fóstbræður

Fylgið mér um ófærur

Deyi sá er deyja á

Dugi sá er ætla má

Held ég upp á heiðina

Held ég verstu leiðina

Held ég enn í veika von

Vígamaður Óðinsson

Montez la colline avec moi

La tête souffle ce soir

Les dieux nous donnent la force

Les dieux nous donnent la force de gagner

Amis, votre armée guerrière

Donne-moi de l'aide ce soir

Les dieux nous donnent la force

Les dieux nous donnent la force de gagner

Je jure maintenant et je tirerai mon épée

Le jure sur et à part hegg

Jórinn fatigué, j'ai mal

Le glacier au-dessus des tours hautes

Sanglant avec une main cassée

Je me bats seul dans des terres inconnues

j'ai encore peu d'espoir

Vígamaður Óðinsson

Faisons face à la destruction et à la mort

Les rivières attendent et inondent

Il peut y avoir des arbres fous

Descends et mets-toi à genoux

Profitons du jour et de la nuit rouge

Nous refusons de marcher dans le marais

Prenons soin des arbres

Contre Tý, Þór et Óðinn nous tombons à genoux

Animaux handicapés et mortels

Tuez celui qui s'échappe

Continuons, vous les Gentils

Les cieux ils tombent une fois

Nous perdons le numéro

Se déchire petit à petit

j'ai encore peu d'espoir

Vígamaður Óðinsson

Mes cousins, demi-frères

Suivez-moi sur l'incapacité

Celui qui meurt meurt

Celui qu'on peut attendre suffira

Je pense en haut de la colline

Je pense que la pire façon

j'ai encore peu d'espoir

Vígamaður Óðinsson