Með Fuglum - Skálmöld

Fugl er stærstur Fróni á

Fjallstindanna milli ná

Vængjafjaðrir

Vindinn aðrir

Vinir honum kljúfa hjá

Kornung þegar komu fyrst

Kynjaskrímsli, svöng ég þyrst

Fjalls — afþaki

Flang á baki

Fuglinum er ríkir nyrst

Blésu hana bitrum móð

Barði frá sér Íslands fljóð

Þegnar sváfu

Þessa gófu

Þórunn fann er leit hún blóð

Fyrsta stríð af fjórum vannst

Fréttist víða, sagan spannst

Þó í ljóðum

Þessum góðum

Þórunn hvergi fyrir fannst

Með fuglum

Með fuglum

Þórunn hvergi fyrirfannst

Með fuglum

Með fuglum

Þín var ævin þréttán ár

Þegar först með fuglum

Fálkum, örnum, uglum

Þú var himinn þungur, grár

Þegar först með fuglum

Þórunn var orðin Þréttán ára

Þegar hún för með fuglum

Barðist við djöfla og fjanda, fjára

Þegar hún för með fuglum

Skammt milli gleði -- og tregatára

Þegar hún för með fuglum

Lærði að svo myndi lifið klára

Þegar hún för með fuglum

Með fuglum

Með fuglum

Þegar hún för með fuglum

Með fuglum

Með fuglum

Þegar sváfa flestir fast

Fuglar vörðu björgin

Sökkva lik er sameinast

Sverðin fyrir Fjörgyn

Nötraði allt Norðurland

Níð skal vondum banna

Treysti verðmætt vinaband

Vættur meðal manna

L'oiseau est le plus grand de Fróni

Les sommets des montagnes entre les tronçons

Plumes d'ailes

Le vent les autres

Ses amis se séparent

Grain à son arrivée

Monstre sexuel, j'ai faim j'ai soif

Montagne - canopée

Bride au dos

L'oiseau règne au nord

Ça l'a soufflée amèrement

Battez la flûte islandaise

Les citoyens ont dormi

Ce maladroit

Þórunn a découvert qu'elle cherchait du sang

La première des quatre guerres a été gagnée

Largement rapportée, l'histoire s'est étendue

Bien que dans les poèmes

Ces bons

Þórunn était introuvable

Avec des oiseaux

Avec des oiseaux

Þórunn était introuvable

Avec des oiseaux

Avec des oiseaux

Ta vie a duré treize ans

Quand d'abord avec des oiseaux

Faucons, aigles, hiboux

Tu étais lourd comme le ciel, gris

Quand d'abord avec des oiseaux

Þórunn avait eu treize ans

Quand elle porte des oiseaux

Combattez les démons et le diable, le diable

Quand elle porte des oiseaux

Une courte distance entre la joie - et les larmes de tristesse

Quand elle porte des oiseaux

J'ai appris qu'alors la vie prendrait fin

Quand elle porte des oiseaux

Avec des oiseaux

Avec des oiseaux

Quand elle porte des oiseaux

Avec des oiseaux

Avec des oiseaux

Quand la plupart des gens dorment profondément

Les oiseaux gardaient les rochers

Submerger les cadavres sont unis

L'épée de Fjörgyn

Tout le Northland trembla

Le mal sera interdit

Faites confiance à une amitié précieuse

Fantômes parmi les hommes