Горит пламя, не чадит… - Борис Гребенщиков

Горит пламя — не чадит.

Надолго ли хватит?

Она меня не щадит —

Тратит меня, тратит.

Быть не вечно молодым —

Скоро срок догонит.

Неразменным золотым

Покачусь с ладони.

Потемнят меня ветра,

Дождичком окатит.

Ах, она щедра, щедра.

Надолго ли хватит?

La flamme brûle - ne fume pas.

Est-ce assez long ?

Elle ne m'épargne pas

Me gaspiller, me gaspiller

Ne pas être éternellement jeune

Bientôt le temps viendra.

Or irremplaçable

Je montrerai ma paume.

Les vents m'assombriront

Il pleuvra.

Ah, elle est généreuse, généreuse.

Est-ce assez long ?