As Embers Dress The Sky - Agalloch

The shallow voice of the wind cries between these ebony wings

The shallow cries of the wind sing a swansong for mankind

Shine on morning skyfire

Ablaze this final day

The autumnal end, the dawn of man

The centuries fade below my feet

I soared above them as they worthlessly poured thought from a chalice

As wisdom would flow, twilight would come to pass

Drink, oh hallowed cup of life

Shine on evening skyfire

Paint the sky with the blood of a raven

Bereavement, oh garment of ebony

As embers dress the dusk of man…

La voix peu profonde du vent crie entre ces ailes d'ébène

Les cris peu profonds du vent chantent un chant du cygne pour l'humanité

Briller sur le feu du ciel du matin

Enflammé ce dernier jour

La fin automnale, l'aube de l'homme

Les siècles s'effacent sous mes pieds

J'ai plané au-dessus d'eux alors qu'ils versaient inutilement la pensée d'un calice

Alors que la sagesse coulerait, le crépuscule viendrait passer

Buvez, ô coupe sacrée de la vie

Brillez dans le ciel du soir

Peignez le ciel avec le sang d'un corbeau

Deuil, ô vêtement d'ébène

Alors que les braises habillent le crépuscule de l'homme…