I Know You Would Do Anything for Love but What Would You Do for Me? - MiniBoone

If the walls of the world came crashing down

Would you use your bones to rebuild the beams?

If the curtains unraveled and the tassels unbound

Would you use your hair to restitch the seams?

Would you give all your blood to grease the hinges of the doors

And use your skin to remake the frames?

Would you shine the windows and clean the floors

‘Til the chandeliers twisted and curled into flames?

What would you do for love, baby, if you won’t do it for me?

I know you’d do it for love, but what about me, me, me?

Would you wander the planet in a panic

Or just glue your six-inch heels to the floor?

Would you move if I told you to move

Would you show me just what this godforsaken body is for?

Would you run for the door

If I told you your money wasn’t good here anymore?

Would you free your mind and listen to reason?

Would you put aside whatever may have happened before?

What would you do for love, baby, if you won’t do it for me?

I know you’d do it for love, but what about me, me, me?

Do it for love, do it for me, do it for your country, baby

Do it for cash, do it for free, do it cause you’re hungry, girl

Do it for love, do it for me, do it cause you’re scared to die, baby

Do it for lust, do it to tease, whatever makes you happy, girl

Si les murs du monde s'effondraient

Utiliseriez-vous vos os pour reconstruire les poutres ?

Si les rideaux se sont déroulés et les glands déliés

Utiliseriez-vous vos cheveux pour recoudre les coutures ?

Donnerais-tu tout ton sang pour graisser les gonds des portes

Et utiliser votre peau pour refaire les cadres ?

Souhaitez-vous faire briller les fenêtres et nettoyer les sols

Jusqu'à ce que les lustres se tordent et se recourbent en flammes ?

Que ferais-tu par amour, bébé, si tu ne le fais pas pour moi ?

Je sais que tu le ferais par amour, mais qu'en est-il de moi, moi, moi ?

Voudriez-vous errer sur la planète dans une panique ?

Ou simplement coller vos talons de 15 cm au sol ?

Bougerais-tu si je te disais de bouger ?

Pourriez-vous me montrer à quoi sert ce corps maudit ?

Souhaitez-vous courir pour la porte

Si je vous disais que votre argent n'était plus bon ici ?

Souhaitez-vous libérer votre esprit et écouter la raison ?

Souhaitez-vous mettre de côté tout ce qui s'est passé auparavant?

Que ferais-tu par amour, bébé, si tu ne le fais pas pour moi ?

Je sais que tu le ferais par amour, mais qu'en est-il de moi, moi, moi ?

Fais-le par amour, fais-le pour moi, fais-le pour ton pays, bébé

Fais-le pour de l'argent, fais-le gratuitement, fais-le parce que tu as faim, chérie

Fais-le par amour, fais-le pour moi, fais-le parce que tu as peur de mourir, bébé

Fais-le pour la luxure, fais-le pour taquiner, tout ce qui te rend heureuse, fille