Elem Geldi - Aşık Mahzuni Şerif

Şu benim dertli başıma

Keder doldu, elem geldi

Mey karıştı göz yaşıma

Keder doldu, elem geldi

Elem geldi, elem geldi

Elem geldi, elem geldi

Keder hep başıma vurdu

Bugün içtim, çok sarhoşum

Duvara çarpıldı başım

Değme meyhaneci, hoşum

Keder doldu, elem geldi

Elem geldi, elem geldi

Elem geldi, elem geldi

Sanki beni bilen geldi

Bir bahçeye girdim baktım

Dikeni çok imiş bıktım

Başıma taş vuracaktım

Keder doldu, elem geldi

Elem geldi elem geldi

Elem geldi, elem geldi

Sanki derdim' bilen geldi

Tutup saçlarımı yoldum

Kel oldum düşüp yoruldum

Anladım belamı buldum

Keder doldu, elem geldi

Keder bitmez, elem bitmez

Keder bitmez, elem bitmez

Kedersiz bülbüller ötmez

Mahzuni her gece yatmaz

Keder doldu, elem geldi

Mahzuni her gece yatmaz

Keder doldu, elem geldi

C'est ma tête troublée

Le chagrin est rempli, le chagrin est venu

Mey mélangé avec mes larmes

Le chagrin est rempli, le chagrin est venu

Ma douleur est venue, ma douleur est venue

Ma douleur est venue, ma douleur est venue

Le chagrin m'a toujours frappé

J'ai bu aujourd'hui, je suis tellement ivre

Ma tête a heurté le mur

Touche pas à la taverne, j'aime ça

Le chagrin est rempli, le chagrin est venu

Ma douleur est venue, ma douleur est venue

Ma douleur est venue, ma douleur est venue

C'est comme si tu me connaissais

Je suis allé dans un jardin et j'ai regardé

Je suis fatigué de l'épine

je me cognerais la tête

Le chagrin est rempli, le chagrin est venu

Ma douleur est venue, ma douleur est venue

Ma douleur est venue, ma douleur est venue

Comme si je disais

J'ai attrapé et épilé mes cheveux

je suis chauve et je suis fatigué

J'ai compris, j'ai trouvé mon problème

Le chagrin est rempli, le chagrin est venu

Le chagrin ne finit jamais, le chagrin ne finit jamais

Le chagrin ne finit jamais, le chagrin ne finit jamais

Les rossignols sans chagrin ne chantent pas

Mahzuni ne se couche pas tous les soirs

Le chagrin est rempli, le chagrin est venu

Mahzuni ne se couche pas tous les soirs

Le chagrin est rempli, le chagrin est venu