
Voici les paroles de la chanson : 39 Thieves , artiste : Aesop Rock Avec traduction
Texte original avec traduction
Aesop Rock
Hunters with their dogs and deer rifles
Thousands of them line the pavement
Like patient pupae waiting to become worms
The people are dead, but the money keeps talking keep-keeps-keep-keeps talking
The people are dead, but the monkey keeps talking, keep
keeps-keep-keeps talking
(Another dark night) Teething I’m marking a beast sheep
Like I walk in front of 39 thieves in a beat
Smores over warm helvetica brown proper
For the odd God or monster, proper to teleprompter
Wild blue yonder, blue in the face, angel
Blew into the bugles in lieu of the euthanasia
Usually the shooter community chew the corpse
But I see the wolves have already gotten to you and yours
Day of the dead, play the ledge closely
Train a barrel of monkeys to aim at the lowest bogey
Dope the gonzo of what we sold choked socially
Stole the golden fleece with the culture of total nobodies
Earth rised, the divide up of fighting tribes
All we do is watch 'em waddle back and forth lighting fires
Detonator, wire cutter, pliers
Two cities and the one is broken up in tiny towns
And I won’t pose, I’m in the heart of the lion’s throat
For a photographic token of my primordial growth
You parade around and kill, so damn proud
Like a flatline fetish, had it’s feathers fanned out
War tore the symmetry, skipped into it gingerly
Silk worms ping-pong ministry to ministry
Hell’s bells every which way the the wind blows
So I bang my head against any wall you can build, go
Another dark night, another not-all-right
Another bad ritual, more botched surgery
Better follow the bread crumbs back in fact, urgently
Or waddle through this section where the natives feel «murdery»
Vicinity wander, claim no soul
Never let an anchor drop
Never had a home, never talk to strangers
Never trust a friend
This is the life and the life will not end
Money
Next time think
39 thieves are quicker than 40 winks…
Raise your drinks
39 thieves are quicker than 40 winks
We’re not concerned with the community aloofness
Duke, we’re animals, we just go where the most food is
Lower the toast, most formal etiquette is useless
Truth is you’re equally expendable if spoon fed
Money is cool and I’m only human
But they use it as a tool to make the workers feel excluded
Like the shinier the jewel the more exclusive the troop is
Bullets don’t take bribes stupid, they shoot shit
(Another dark night)
Calicos tread around the rabbit hole
Weapons to the heavens and arsenic where the carrots grows
Piss warmed sugar water wore the summer canteen
Plus burned rubber like «green is the new green»
Rubber necks froze, slows by the multiplex
Rodeo commotion, I’m open to see what culminates
Bougie on the right, left rep rebel force
Both say the feudal group the parking lot was never yours
Black top pebble wars
Soldiers mold it where the Jones is every grown up
Want the code again to get to grow in
No motive, it showed up in dose «as
Hog barn burner come see if your homes hold us
Eighty-five rattle-trap parked through fancy
Which swayed with stepping out of Comanche, antsy
Let us in the jetty when they jettison the medicine
And paranormal hatchet and cadets to break the levees in
Both know the totem camaraderie
Token of equality, they post it horizontally
Chronicle the loading dock, they crawl to lodge the colony
Half-massed flags, half caps stole the properly
And sleep the sleep of the just ready on the left
Where the witchcraft spun out of a neighboring sect
With the usual undesirables and the big brother cutters
On the day your name became «This Motherfucker?»
Another dark night, another not-all-right
Another bad ritual, more botched surgery
Better follow the bread crumbs back in fact, urgently
Or waddle through this section where the natives feel «murdery»
Vicinity wander, claim no soul
Never let an anchor drop
Never had a home, never talk to strangers
Never trust a friend
This is the life and the life will not end
This-is-the-life
The people are dead, but the money keeps talking
This-is-the-life
Talking
This-is-the-life
Money money
This-is-the-life
Chasseurs avec leurs chiens et fusils à cerf
Des milliers d'entre eux bordent le trottoir
Comme des pupes patientes attendant de devenir des vers
Les gens sont morts, mais l'argent continue de parler continue-continue-continue-continue de parler
Les gens sont morts, mais le singe continue de parler, continue
continue-continue-continue de parler
(Une autre nuit sombre) Dentition Je marque un mouton bête
Comme si je marchais devant 39 voleurs en un clin d'œil
Smores sur brun helvetica chaud proprement dit
Pour l'étrange Dieu ou monstre, propre au téléprompteur
Bleu sauvage là-bas, bleu sur le visage, ange
J'ai soufflé dans les clairons au lieu de l'euthanasie
Habituellement, la communauté des tireurs mâche le cadavre
Mais je vois que les loups ont déjà atteint toi et les tiens
Jour des morts, jouez le rebord de près
Entraînez un baril de singes pour viser le bogey le plus bas
Dope le gonzo de ce que nous avons vendu étouffé socialement
A volé la toison d'or avec la culture de total nobodies
La Terre s'est levée, la division des tribus combattantes
Tout ce que nous faisons, c'est les regarder se dandiner d'avant en arrière en allumant des feux
Détonateur, coupe-fil, pince
Deux villes et l'une est divisée en petites villes
Et je ne poserai pas, je suis au cœur de la gorge du lion
Pour un signe photographique de ma croissance primordiale
Tu parades et tues, si fier
Comme un fétiche flatline, avait ses plumes déployées
La guerre a déchiré la symétrie, y a sauté avec précaution
Ministère du ping-pong vers à soie au ministère
Les cloches de l'enfer dans tous les sens le vent souffle
Alors je me cogne la tête contre n'importe quel mur que tu peux construire, vas-y
Une autre nuit noire, une autre pas bien
Un autre mauvais rituel, une chirurgie plus bâclée
Mieux vaut suivre les miettes de pain en fait, de toute urgence
Ou dandiner dans cette section où les indigènes se sentent "assassinés"
Errer dans les environs, ne réclamer aucune âme
Ne jamais laisser tomber une ancre
Je n'ai jamais eu de maison, je ne parle jamais à des étrangers
Ne faites jamais confiance à un ami
C'est la vie et la vie ne finira pas
De l'argent
La prochaine fois pense
39 voleurs sont plus rapides que 40 clins d'œil…
Augmentez vos boissons
39 voleurs sont plus rapides que 40 clins d'œil
Nous ne sommes pas concernés par la distance de la communauté
Duke, nous sommes des animaux, nous allons juste là où il y a le plus de nourriture
Baissez le toast, la plupart des étiquettes formelles sont inutiles
La vérité est que vous êtes tout aussi consommable si vous êtes nourri à la cuillère
L'argent c'est cool et je ne suis qu'un humain
Mais ils l'utilisent comme un outil pour que les travailleurs se sentent exclus
Comme plus le bijou est brillant, plus la troupe est exclusive
Les balles ne prennent pas de pots-de-vin stupides, elles tirent de la merde
(Une autre nuit noire)
Les calicos marchent autour du terrier du lapin
Des armes vers les cieux et l'arsenic où poussent les carottes
L'eau sucrée chauffée à la pisse portait la cantine d'été
Plus du caoutchouc brûlé comme "le vert est le nouveau vert"
Les cous en caoutchouc ont gelé, ralentis par le multiplex
L'agitation du rodéo, je suis ouvert pour voir ce qui culmine
Bougie à droite, représentant à gauche la force rebelle
Autant dire le groupe féodal le parking n'a jamais été à toi
Guerres de cailloux noirs
Les soldats le façonnent là où le Jones est devenu adulte
Vous voulez à nouveau le code pour grandir
Aucun motif, il est apparu à dose "comme
Brûleur de porcherie, venez voir si vos maisons nous retiennent
Quatre-vingt-cinq rattle-trap garés à travers la fantaisie
Qui s'est balancé en sortant de Comanche, anxieux
Laissez-nous dans la jetée quand ils larguent les médicaments
Et une hachette paranormale et des cadets pour briser les digues
Les deux connaissent la camaraderie totem
Gage d'égalité, ils l'affichent horizontalement
Chronique du quai de chargement, ils rampent pour loger la colonie
Drapeaux à moitié massés, demi-casquettes volées correctement
Et dors le sommeil du juste prêt à gauche
Où la sorcellerie est issue d'une secte voisine
Avec les indésirables habituels et les coupeurs du grand frère
Le jour où ton nom est devenu "Cet enfoiré ?"
Une autre nuit noire, une autre pas bien
Un autre mauvais rituel, une chirurgie plus bâclée
Mieux vaut suivre les miettes de pain en fait, de toute urgence
Ou dandiner dans cette section où les indigènes se sentent "assassinés"
Errer dans les environs, ne réclamer aucune âme
Ne jamais laisser tomber une ancre
Je n'ai jamais eu de maison, je ne parle jamais à des étrangers
Ne faites jamais confiance à un ami
C'est la vie et la vie ne finira pas
C'est la vie
Les gens sont morts, mais l'argent continue de parler
C'est la vie
En parlant
C'est la vie
L'argent de l'argent
C'est la vie
Evil Nine, Aesop Rock • 2004
Aesop Rock • 2016
Aesop Rock • 2016
Aesop Rock • 2016
Aesop Rock • 2020
Aesop Rock • 2016
Aesop Rock • 2016
Aesop Rock • 2015
CunninLynguists, Sadistik, Aesop Rock • 2014
Aesop Rock • 2012
Aesop Rock • 2016
Aesop Rock • 2016
Aesop Rock • 2016
Malibu Ken, Aesop Rock • 2019
Aesop Rock • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes