Baroš, Oj Barica - Afion

Baroš, oj, Barica,

kaj sam čul za tebe,

kaj sam čul za tebe,

da te drugi ljube.

Ne veruj golubek,

ne veruj nikomu.

Kak bi ne veroval

ako sam sam videl

Da su ti soldati

čizmice zbirali.

Naj so je zbirali

neso je plačali.

Sama sam plačala

svojemi dukati,

svojemi dukati,

svojemi krajcari.

Baroš, oh, Barica,

ce que j'ai entendu parler de toi

ce que j'ai entendu parler de toi

que les autres t'aiment.

Ne crois pas le pigeon,

ne fais confiance à personne.

Comment pourrais-je ne pas y croire

si je l'ai vu moi-même

Qu'ils sont des soldats

bottes récupérées.

Laissez-les le ramasser

ils ne l'ont pas payée.

je l'ai payé moi même

leurs ducats,

leurs ducats,

à ses krajcars.