Екатеринблюз - Александр Новиков

Оркестр ночного города…

В нём звуки живут в тесноте.

Разбрасывается гордо

Осколками дискотек…

Включайте же всё на полную

Немедленно и сейчас!

Я музыкой город наполню.

А музыка вся про нас.

И к церковке на подходе я Притихну, остепенюсь…

Здесь Бог мне послал мелодию…

Екатеринблюз…

Он знает, что все мы спятили,

Оглохли в один присест.

И в память нам всем распятием

Сутулится сирый крест.

И я на него юродиво

До драных колен молюсь…

Молитвою мне мелодия

Екатеринблюз…

Прозрачный он и упрямый —

Не впишут его в листы.

Я девочке лучшей самой

В него заверну цветы.

Грозятся уйти, уходят ли —

Я всё равно остаюсь.

Как нота из той мелодии…

Екатеринблюз…

Orchestre de la ville de nuit...

Dans ce document, les sons vivent de près.

Dispersé fièrement

Des éclats de discothèques...

Allumez tout au maximum

Immédiatement et maintenant !

Je remplirai la ville de musique.

Et la musique est tout à propos de nous.

Et sur le chemin de l'église, je vais me calmer, m'installer...

Ici, Dieu m'a envoyé une mélodie...

Ekaterinbluz…

Il sait que nous sommes tous fous,

Ils sont devenus sourds en une seule séance.

Et en mémoire de nous tous avec un crucifix

La croix grise se penche.

Et je bêtement à lui

Je prie mes genoux déchirés...

Prière pour moi mélodie

Ekaterinbluz…

Il est transparent et têtu -

Ils ne l'écriront pas sur les feuilles.

je suis la meilleure fille

J'y envelopperai des fleurs.

Ils menacent de partir, partent-ils -

Je reste toujours.

Comme une note de cette mélodie...

Ekaterinbluz…