
Voici les paroles de la chanson : Дочь прокурора , artiste : Алексей Хвостенко (Хвост) Avec traduction
Texte original avec traduction
Алексей Хвостенко (Хвост)
Sélectionnez la langue dans laquelle traduire :
У отца прокурора
Под родительской стражей
Росла дочка-красотка
С золотою косой.
С голубыми глазами
Была девушка Нина,
Как отец горделива
И красива собой
Восемнадцать ей было,
Никого не любила,
И напрасно ребята
Увлекались-то ей
Не подарит улыбки,
Не посмотрит как надо,
И с каким-то презреньем
Всё глядит на людей.
Но однажды на танцах
Нешумливый, но шустрый
К ней прилично одетый
Паренёк подошел.
Суеверный красавец
Из преступного мира,
Улыбнулся он Нине
И на танец увёл.
Сколько чувства в них было,
Сколько было тут ласки,
Воровская любовь
Горяча и сильна.
Но однажды во вторник
Суеверный красавец
Он спалил на бану
И её и себя.
Вот за красным столом
Одурманенный дымом
Воду пьёт прокурор
За стаканом стакан.
А на чёрной скамье,
На скамье подсудимых,
Сидит дочь его Нина
И красавец жиган.
На прощание он
Попросил у судейства,
Попрощаться с женою
Молодою своей.
И уста их слились
В поцелуе едином,
Только горькие слёзы
Проливал прокурор.
Chez le père du procureur
sous protection parentale
Une belle fille a grandi
Avec une faux dorée.
Aux yeux bleus
Il y avait une fille Nina,
Comme un père fier
Et belle
Elle avait dix-huit ans
N'aimait personne
Et en vain les gars
L'aimaient
Ne donnera pas un sourire
Ne semble pas correct
Et avec un peu de mépris
Tout regarde les gens.
Mais un jour au bal
Silencieux mais agile
Bien habillé pour elle
Le garçon est venu.
bel homme superstitieux
Du monde souterrain
Il a souri à Nina
Et m'a emmené au bal.
Combien de sentiments ils avaient
Combien y avait-il d'affection,
Les voleurs aiment
Chaud et fort.
Mais un mardi
bel homme superstitieux
Il a dormi dans le bain
Elle et toi-même.
Ici à la table rouge
obsédé par la fumée
Procureur de l'eau potable
Derrière une vitre se trouve une vitre.
Et sur le banc noir
Sur le quai,
Sa fille Nina est assise
Et beau zhigan.
Au revoir il
J'ai demandé à l'arbitre
Dis au revoir à ta femme
Mon jeune.
Et leurs bouches se sont jointes
En un seul baiser
Seulement des larmes amères
Le procureur s'est renversé.
Jah Wobble's Invaders Of The Heart, Dolores O'Riordan • 2006
Ella Fitzgerald, Joe Pass • 2006
Harry Connick Jr • 2007
Eddy Mitchell • 2000
João Donato • 2012
Brazilian Girls • 2006
Dina Carroll • 2004
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes