Desert Rose - Alice Wallace

She was born at the wrong time

On the wrong side of the line

But she never let it do her any harm

Tough but sweet

Quick on her feet

She talked her way through Juarez on her charm

But with looks that might kill

And even more charming still

The young man won her over at first sight

They danced so very close

He called her «Desert Rose»

And her ever closer through the night

He said «Espera, mi amor

«It won’t be long before

«Everything you dream is at your feet

«You'll never find a love like mine

«And you’ll always be safe with me»

As her belly grew more round

The handsome man left town

She was left alone to sit and wait

She carved a wooden rose

For the baby’s name she chose

And swore her child would never share her fate

And one night she left it all

Wrapped in her mother’s shawl

She headed for the lights across the line

El Paso wasn’t far

But she stumbled in the dark

As the pain inside her body made her blind

She said «Espera, mi amor

«It won’t be long before

«Everything you dream is at your feet

«You'll never find a love like mine

«And always be safe with me»

They found her lying on the floor

Bleeding by the door

Of the train station’s public bathroom stall

She held her daughter close

Her little desert rose

As the El Paso sun lit up the depot walls

And she said «Espera, mi amor

«It won’t be long before

«Everything you dream is at your feet

«You'll never find a love like mine

«And always be safe with me»

Elle est née au mauvais moment

Du mauvais côté de la ligne

Mais elle ne l'a jamais laissé lui faire de mal

Dur mais doux

Rapide sur ses pieds

Elle a parlé à travers Juarez de son charme

Mais avec des regards qui pourraient tuer

Et encore plus charmant encore

Le jeune homme l'a conquise au premier regard

Ils ont dansé si très proches

Il l'a appelée « Rose du désert »

Et elle toujours plus proche à travers la nuit

Il dit "Espera, mi amor

"Ce ne sera pas long avant

"Tout ce dont vous rêvez est à vos pieds

"Tu ne trouveras jamais un amour comme le mien

"Et tu seras toujours en sécurité avec moi"

Alors que son ventre devenait plus rond

Le bel homme a quitté la ville

Elle a été laissée seule pour s'asseoir et attendre

Elle a sculpté une rose en bois

Pour le nom du bébé qu'elle a choisi

Et jura que son enfant ne partagerait jamais son destin

Et une nuit, elle a tout laissé

Enveloppée dans le châle de sa mère

Elle s'est dirigée vers les lumières de l'autre côté de la ligne

El Paso n'était pas loin

Mais elle a trébuché dans le noir

Alors que la douleur à l'intérieur de son corps la rendait aveugle

Elle a dit "Espera, mi amor

"Ce ne sera pas long avant

"Tout ce dont vous rêvez est à vos pieds

"Tu ne trouveras jamais un amour comme le mien

"Et sois toujours en sécurité avec moi"

Ils l'ont trouvée allongée sur le sol

Saignement par la porte

De la cabine de toilettes publiques de la gare

Elle tenait sa fille près

Sa petite rose du désert

Alors que le soleil d'El Paso illuminait les murs du dépôt

Et elle a dit "Espera, mi amor

"Ce ne sera pas long avant

"Tout ce dont vous rêvez est à vos pieds

"Tu ne trouveras jamais un amour comme le mien

"Et sois toujours en sécurité avec moi"