The Same Old Song - Alice Wallace

I need a moment

A reason, a rhyme

Feels like I’ve lost a little piece of my mind

And I’ve been searching my whole life long

Trying to find a new way to sing the same old song

We all have our moments when everything’s clear

Other times we wonder why we’re even here

Holding our own or barely holding on

Trying to find a new way to sing the same old song

Now don’t

Don’t, don’t you try

Don’t you try to say this life can’t be something more

Than these sleepless nights

Not knowing quite

Just what you’re looking for

Now don’t, don’t you try

Don’t you try to say this life can’t be something more

Than these sleepless nights

Not knowing quite

Just what you’re looking for

Give me a moment

It’ll be worth your while

May make myself crazy

Maybe that’s my style

I’m not content with just humming along

No, I’ll find a new way to sing the same old song

I’ll find a new way to sing the same old song

J'ai besoin d'un moment

Une raison, une rime

J'ai l'impression d'avoir perdu un petit morceau de mon esprit

Et j'ai cherché toute ma vie

Essayer de trouver une nouvelle façon de chanter la même vieille chanson

Nous avons tous nos moments où tout est clair

D'autres fois, nous nous demandons pourquoi nous sommes même ici

Tenir bon ou tenir à peine

Essayer de trouver une nouvelle façon de chanter la même vieille chanson

Maintenant ne

N'essaye pas, n'essaie pas

N'essayez pas de dire que cette vie ne peut pas être quelque chose de plus

Que ces nuits blanches

Ne sachant pas tout à fait

Exactement ce que vous cherchez

Maintenant, n'essaie pas

N'essayez pas de dire que cette vie ne peut pas être quelque chose de plus

Que ces nuits blanches

Ne sachant pas tout à fait

Exactement ce que vous cherchez

Accorde moi un instant

Cela en vaudra la peine

Peut me rendre fou

C'est peut-être mon style

Je ne me contente pas de fredonner

Non, je trouverai une nouvelle façon de chanter la même vieille chanson

Je trouverai une nouvelle façon de chanter la même vieille chanson