Voici les paroles de la chanson : Keine Ballart , artiste : Alltag Avec traduction
Texte original avec traduction
Alltag
Schon wieder morgens und schon wieder bist du aufgewacht
Du machst dir Sorgen: Das war 'ne ganz schön harte Nacht
Du warst betrunken und die Leute haben dich ausgelacht
Schau aus dem Fenster und merke: Heute ist dein Tag
Die Sonne geht grad auf;
hast du es schon gesehen?
Ich kann dir nur empfehlen aufzustehen und rauszugehen
Der ganze Stress der Nacht;
wer kann das nicht verstehen?
Doch diesen Tag, lässt du dir jetzt nicht entgehen
Endlich abends und immernoch bist du aufgebracht
Der ganze Tag war nervig, du hast viel zu viel gemacht
Doch im Vergleich dazu hast du mal wieder nichts geschafft
Mach dir ein Bier auf und merke: Heut ist deine Nacht
Die Sonne geht grad unter, hast du es schon gesehen?
Ich kann dir nur empfehlen aufzustehen und rauszugehen
Der ganze Stress des Tages;
wer kann das nicht verstehen?
Doch diese Nacht, die lässt du dir jetzt nicht entgehen
(lässt du dir jetzt nicht entgehen)
Denn auf harte Tage folgen gute Nächte
Und diese guten Nächte, sie sollen dein Alltag sein
Denn auf harte Tage folgen gute Nächte
Willst doch selber auch in diese Art des Alltags rein
Denn auf harte Tage folgen gute Nächte, sie sollen dein Alltag sein
Denn auf harte Tage folgen gute Nächte, komm in den Alltag rein
Endlich abends und immernoch bist du aufgebracht
Der ganze Tag war nervig, du hast viel zu viel gemacht
Doch im Vergleich dazu hast du mal wieder nichts geschafft
Machst dir ein Bier auf und merk: Heut ist deine Nacht
Die Sonne geht grad unter, hast du es schon gesehen?
Ich kann dir nur empfehlen aufzustehen und rauszugehen
Der ganze Stress des Tages;
wer kann das nicht verstehen?
Doch diese Nacht, die lässt du dir jetzt nicht entgehen
(lässt du dir jetzt nicht entgehen)
Denn auf harte Tage folgen gute Nächte
Und diese guten Nächte, sollen dein Alltag sein
Denn auf harte Tage folgen gute Nächte
Willst doch selber auch in diese Art des Alltags rein
Denn auf harte Tage folgen gute Nächte, sie sollen dein Alltag sein
Denn auf harte Tage folgen gute Nächte, komm in den Alltag rein
Das ist kein Abiball, das ist kein Absatzball
Nein das ist Alltag und dein Tag ist keine Ballart
Das ist kein Abschlussball, nein das ist laut und knallt
Das ist Alltag;
Alltag, dass es knallt hart
Encore le matin et encore tu t'es réveillé
Tu es inquiet : C'était une nuit assez difficile
Tu étais ivre et les gens se moquaient de toi
Regardez par la fenêtre et réalisez : Aujourd'hui est votre jour
Le soleil vient de se lever;
tu l'as déjà vu ?
Je ne peux que vous recommander de vous lever et de sortir
Tout le stress de la nuit;
qui ne peut pas comprendre ça ?
Mais tu ne manques pas ce jour maintenant
Enfin le soir et tu es toujours énervé
Toute la journée a été ennuyeuse, tu en as fait beaucoup trop
Mais par rapport à ça, encore une fois tu n'as rien réalisé
Ouvre une bière et souviens-toi : ce soir c'est ta nuit
Le soleil vient de se coucher, l'avez-vous déjà vu ?
Je ne peux que vous recommander de vous lever et de sortir
Tout le stress de la journée;
qui ne peut pas comprendre ça ?
Mais cette nuit, tu ne la manques pas maintenant
(ne le manquez pas maintenant)
Parce que les dures journées sont suivies de bonnes nuits
Et ces bonnes nuits, elles devraient être ton quotidien
Parce que les dures journées sont suivies de bonnes nuits
Souhaitez-vous vous lancer vous-même dans ce genre de vie quotidienne ?
Parce que les dures journées sont suivies de bonnes nuits, elles devraient être votre quotidien
Parce que les dures journées sont suivies de bonnes nuits, entrez dans la vie de tous les jours
Enfin le soir et tu es toujours énervé
Toute la journée a été ennuyeuse, tu en as fait beaucoup trop
Mais par rapport à ça, encore une fois tu n'as rien réalisé
Ouvre une bière et souviens-toi : ce soir c'est ta nuit
Le soleil vient de se coucher, l'avez-vous déjà vu ?
Je ne peux que vous recommander de vous lever et de sortir
Tout le stress de la journée;
qui ne peut pas comprendre ça ?
Mais cette nuit, tu ne la manques pas maintenant
(ne le manquez pas maintenant)
Parce que les dures journées sont suivies de bonnes nuits
Et ces bonnes nuits devraient être ton quotidien
Parce que les dures journées sont suivies de bonnes nuits
Souhaitez-vous vous lancer vous-même dans ce genre de vie quotidienne ?
Parce que les dures journées sont suivies de bonnes nuits, elles devraient être votre quotidien
Parce que les dures journées sont suivies de bonnes nuits, entrez dans la vie de tous les jours
Ce n'est pas un bal, ce n'est pas un bal
Non, c'est la vie de tous les jours et ta journée n'est pas de type bal
Ce n'est pas un bal, non, c'est bruyant et cogne
C'est la vie de tous les jours;
tous les jours ça cogne fort
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes