Voici les paroles de la chanson : Lila , artiste : Amanda Black Avec traduction
Texte original avec traduction
Amanda Black
Iyalil' ilali, iyalil' ilali
Bayakhal' omama
Bathi bajonge kuwe
Iyalil' ilali, iyalil' ilali
Bayakhal' omama
Bathi bajonge kuwe
Ubhek' eGoli ufuna ubomi obungcono
And now you’re losing yourself in the blur of the star
Ubathembisile abazili
Uzoba ngumntu phakathi kwabantu
Ukhethiwe bayakudinga
You have to make it
Keep fighting.
oh, oh!
Iyalil' ilali, iyalil' ilali
Bayakhal' omama
Bathi bajonge kuwe
Iyalil' ilali, iyalil' ilali
Bayakhal' omama
Bathi bajonge kuwe
Oh mntakwethu lungis' ingqondo
Buyel' ekhaya, Buyel' ekhaya
Don’t let this fast life sallow you whole
Don’t let them steal your soul
Buyel' ekhaya, buyel' ekhaya
Ukhethiwe bayakudinga
You have to make it
Keep fighting
Iyalil' ilali, iyalil' ilali
Bayakhal' omama
Bathi bajonge kuwe
Iyalil' ilali, iyalil' ilali
Bayakhal' omama
Bathi bajonge kuwe
Iyalil' ilali, iyalil' ilali
Bayakhal' omama
Bajonge kuwe
Bajonge kuwe
Iyalil' ilali, iyalil' ilali
Bayakhal' omama
Bathi bajonge kuwe
Iyalil' ilali, iyalil' ilali
Bayakhal' omama
Bathi bajonge kuwe
Le village pleure, le village pleure
Il y a des mères
Ils te regardent
Le village pleure, le village pleure
Il y a des mères
Ils te regardent
Il cherche une vie meilleure à Johannesburg
Et maintenant tu te perds dans le flou de l'étoile
Il a promis aux personnes en deuil
Il deviendra un homme parmi les hommes
Vous êtes choisi et ils ont besoin de vous
Tu dois le faire
Continuez à vous battre.
ah, ah !
Le village pleure, le village pleure
Il y a des mères
Ils te regardent
Le village pleure, le village pleure
Il y a des mères
Ils te regardent
Oh, mon frère, décide-toi
Viens à la maison, viens à la maison
Ne laisse pas cette vie rapide te salir tout entier
Ne les laisse pas voler ton âme
Rentre chez toi, rentre chez toi
Vous êtes choisi et ils ont besoin de vous
Tu dois le faire
Continuez à vous battre
Le village pleure, le village pleure
Il y a des mères
Ils te regardent
Le village pleure, le village pleure
Il y a des mères
Ils te regardent
Le village pleure, le village pleure
Il y a des mères
Ils te regardent
Ils te regardent
Le village pleure, le village pleure
Il y a des mères
Ils te regardent
Le village pleure, le village pleure
Il y a des mères
Ils te regardent
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes