Voici les paroles de la chanson : Sinazo , artiste : Amanda Black Avec traduction
Texte original avec traduction
Amanda Black
Intliziyo iyophuka
I wonder ubuzophelela phi, ubuzophelela phi, if ubusaphila
I wonder besizophelelaphi, besizophelelaphi, if ubusaphila
I wonder ubuzophelelaphi, ubuzophelelaphi, if ubusaphila
I wonder besizophelelaphi, besizophelelaphi, if ubusaphila
Would you be a dreamer
Would you be a realist
Uhambe too soon, I wouldn’t know
I think you would be a dreamer
Would you be a victim
Would you be a fighter
Would you be a lover
Would you be a hater
I don’t know — they took you too soon
Intliziyo iyophuka
I wonder ubuzophelela phi, ubuzophelela phi, if ubusaphila
I wonder besizophelela phi, besizophelela phi, if ubusaphila
I wonder ubuzophelela phi, ubuzophelela phi, if ubusaphila
I wonder besizophelela phi, besizophelela phi, if ubusaphila
Ndiyacinga ngawe, every now and then
I miss you, I miss you like crazy
I can’t help but think «if you were around would we be friends still»
If you were around would we be friends forever
Intliziyo iyophuka
I wonder ubuzophelela phi, ubuzophelela phi, if ubusaphila
I wonder besizophelela phi, besizophelela phi, if ubusaphila
I wonder ubuzophelelaphi (Would you be a dreamer)
Ubuzophelelaphi, If ubusaphila (Would you be a fighter)
I wonder besizophelelaphi, (Would you be a lover)
Besizophelelaphi, if ubusaphila
Would you be a dreamer (Intliziyo)
Would you be a fighter
Would you be a lover (Iyophuka)
I wonder ubuzophelelaphi, ubuzophelelaphi, if ubusaphila
I wonder besizophelelaphi, besizophelelaphi, if ubusaphila
I wonder ubuzophelelaphi, ubuzophelelaphi, if ubusaphila
I wonder besizophelelaphi, besizophelelaphi, if ubusaphila
Le coeur se brise
Je me demande où tu finirais, où tu finirais, si tu étais encore en vie
Je me demande où on finirait, où on finirait, si tu étais encore en vie
Je me demande où tu finirais, où tu finirais, si tu étais encore en vie
Je me demande où on finirait, où on finirait, si tu étais encore en vie
Seriez-vous un rêveur
Seriez-vous réaliste ?
Tu es partie trop tôt, je ne saurais pas
Je pense que tu serais un rêveur
Seriez-vous une victime
Seriez-vous un combattant
Seriez-vous un amant
Seriez-vous un haineux
Je ne sais pas - ils t'ont pris trop tôt
Le coeur se brise
Je me demande où tu finirais, où tu finirais, si tu étais encore en vie
Je me demande où on finirait, où on finirait, si tu étais encore en vie
Je me demande où tu finirais, où tu finirais, si tu étais encore en vie
Je me demande où on finirait, où on finirait, si tu étais encore en vie
Je pense à toi, de temps en temps
Tu me manques, tu me manques comme un fou
Je ne peux pas m'empêcher de penser "si tu étais dans le coin, nous serions toujours amis"
Si tu étais là, nous serions amis pour toujours
Le coeur se brise
Je me demande où tu finirais, où tu finirais, si tu étais encore en vie
Je me demande où on finirait, où on finirait, si tu étais encore en vie
Je me demande où tu finirais (Serais-tu un rêveur)
Où finirais-tu, si tu étais encore en vie (Serais-tu un combattant)
Je me demande où nous finirions, (Serais-tu un amant)
Où finirions-nous, si tu étais encore en vie
Seriez-vous un rêveur (Coeur)
Seriez-vous un combattant
Seriez-vous un amant (ça casse)
Je me demande où tu finirais, où tu finirais, si tu étais encore en vie
Je me demande où on finirait, où on finirait, si tu étais encore en vie
Je me demande où tu finirais, où tu finirais, si tu étais encore en vie
Je me demande où on finirait, où on finirait, si tu étais encore en vie
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes