Револьверы и куклы - Андрей Ковалев

Прошиты ветром небоскребы, косые плечи суеты.

Любовь — сплетенье несвободы, цветная память темноты,

Ночных проспектов злые лица, надежды глупой западня,

Я без тебя, ты без меня.

Припев:

Револьверы и куклы, нирвана с утра,

Пусть кончится вечность, жизнь, как игра.

Револьверы и куклы, последний рассвет,

Улыбнешься любимой, выстрел в ответ.

Револьверы и куклы…

Когда сомкнутся тени-крылья на жертве тающего дня,

Я растворюсь в мерцании фильма, исчезну в мире навсегда.

Минуты слабы и забвенья на мимолетной карте дня,

Стирая в памяти сомнения, в последний раз прости меня.

Припев:

Револьверы и куклы, нирвана с утра,

Пусть кончится вечность, жизнь, как игра.

Револьверы и куклы, последний рассвет,

Улыбнешься любимой, выстрел в ответ.

Револьверы и куклы…

Револьверы и куклы, нирвана с утра,

Пусть кончится вечность, жизнь, как игра.

Револьверы и куклы, последний рассвет,

Улыбнешься любимой, выстрел в ответ.

Револьверы и куклы…

Gratte-ciel cousus au vent, épaules obliques d'agitation.

L'amour est l'imbrication de la non-liberté, la mémoire colorée des ténèbres,

Les avenues nocturnes sont de mauvais visages, les espoirs sont un piège stupide,

Moi sans toi, toi sans moi.

Refrain:

Revolvers et poupées, nirvana du matin

Que l'éternité se termine, la vie est comme un jeu.

Revolvers et poupées, dernière aube

Vous souriez à votre bien-aimé, un coup de feu en réponse.

Revolvers et poupées…

Quand les ailes d'ombre se referment sur la victime du jour qui fond,

Je vais me dissoudre dans le scintillement du film, disparaître dans le monde pour toujours.

Les minutes sont faibles et l'oubli sur la carte éphémère du jour,

Effaçant les doutes de ta mémoire, pardonne-moi une dernière fois.

Refrain:

Revolvers et poupées, nirvana du matin

Que l'éternité se termine, la vie est comme un jeu.

Revolvers et poupées, dernière aube

Vous souriez à votre bien-aimé, un coup de feu en réponse.

Revolvers et poupées…

Revolvers et poupées, nirvana du matin

Que l'éternité se termine, la vie est comme un jeu.

Revolvers et poupées, dernière aube

Vous souriez à votre bien-aimé, un coup de feu en réponse.

Revolvers et poupées…