Страдание - Андрей Миронов

Я ходил по белу свету, знался с умными людьми,

Счастье есть, и счастья нету, есть любовь, и нет любви.

Уж я к ней и так и этак, со словами и без слов,

Обломал немало веток, наломал немало дров,

Обломал немало веток, наломал немало дров.

Вроде гляну, все в порядке, а выходит ерунда

Уместились на трехрядке все страданья в три ряда.

Уж я к ней и так и этак, со словами и без слов,

Обломал немало веток, наломал немало дров,

Обломал немало веток, наломал немало дров.

Все бы ты гармошка пела, переборами звеня,

А кому какое дело, что на сердце у меня.

Уж я к ней и так и этак, со словами и без слов,

Обломал не мало веток, наломал не мало дров.

Ни хозяйки, ни усадьбы до чего же не везет,

У людей сплошные свадьбы, у меня сплошной развод.

Уж я к ней и так и этак, со словами и без слов,

Обломал немало веток, наломал немало дров,

Обломал немало веток, наломал немало дров.

J'ai marché dans le monde entier, j'ai connu des gens intelligents,

Il y a du bonheur et il n'y a pas de bonheur, il y a de l'amour et il n'y a pas d'amour.

Déjà je suis pour elle de cette façon et cela, avec des mots et sans mots,

Cassé beaucoup de branches, cassé beaucoup de bois de chauffage,

Cassé beaucoup de branches, cassé beaucoup de bois de chauffage.

J'ai l'impression de regarder, tout est en ordre, mais ça s'avère absurde

Monter sur trois rangées toutes les souffrances sur trois rangées.

Déjà je suis pour elle de cette façon et cela, avec des mots et sans mots,

Cassé beaucoup de branches, cassé beaucoup de bois de chauffage,

Cassé beaucoup de branches, cassé beaucoup de bois de chauffage.

Tout ce que tu voudrais chanter un accordéon, sonnant avec force brutale,

Qui se soucie de ce qu'il y a dans mon cœur.

Déjà je suis pour elle de cette façon et cela, avec des mots et sans mots,

J'ai cassé pas mal de branches, cassé pas mal de bois de chauffage.

Ni l'hôtesse, ni le domaine, quelle malchance,

Les gens ont des mariages continus, j'ai un divorce solide.

Déjà je suis pour elle de cette façon et cela, avec des mots et sans mots,

Cassé beaucoup de branches, cassé beaucoup de bois de chauffage,

Cassé beaucoup de branches, cassé beaucoup de bois de chauffage.