Песня Оксаны - Ани Лорак

Ах, разве виновата я

Что родилась красивою

Что делать мне, душа моя

С такою страшной силою

И хоть жалею кузнеца, Вакулу непутевого,

А все же замуж за него вовек не пойду

В селе такого хлопца нет

С кем я связала бы судьбу

Шоб был жених-интеллигент,

А не кузнец какой-нибудь

Хоть часто вижу я во сне Вакулу непутевого,

А все же замуж за него вовек не пойду

Припев:

Я же говорила

Я же говорила себе

Я не половинка его

И не покорюсь никогда

Я же говорила

Я же говорила себе

Я не половинка его

И не покорюсь никогда

Ах, разве виновата я

Что родилась красивою

Характер добрый у меня,

А вот душа — строптивая

И если даже полюблю Вакулу непутевого

То все же замуж за него вовек не пойду

Припев:

Я же говорила

Я же говорила себе

Я не половинка его

И не покорюсь никогда

Я же говорила

Я же говорила себе

Я не половинка его

И не покорюсь никогда

Я же говорила

Я же говорила себе

Я не половинка его

И не покорюсь никогда

Я же говорила

Я же говорила себе

Я не половинка его

И не покорюсь никогда

Я же говорила

Я же говорила себе

Я не половинка его

И не покорюсь никогда

Я же говорила

Я же говорила себе

Я не половинка его

И не покорюсь никогда

Oh, est-ce ma faute

qui est né beau

Que dois-je faire, mon âme

Avec un tel pouvoir terrible

Et bien que je sois désolé pour le forgeron, Vakula le malchanceux,

Et pourtant je ne l'épouserai jamais

Il n'y a pas un tel garçon dans le village

Avec qui je relierais le destin

Schaub était un palefrenier intelligent,

Et pas un forgeron

Bien que je vois souvent dans un rêve Vakula le malchanceux,

Et pourtant je ne l'épouserai jamais

Refrain:

Je te l'ai dit

je me suis dit

je ne suis pas la moitié de lui

Et je ne me soumettrai jamais

Je te l'ai dit

je me suis dit

je ne suis pas la moitié de lui

Et je ne me soumettrai jamais

Oh, est-ce ma faute

qui est né beau

j'ai un bon caractère

Mais l'âme est obstinée

Et même si je tombe amoureux de Vakula le malchanceux

Pourtant, je ne l'épouserai jamais

Refrain:

Je te l'ai dit

je me suis dit

je ne suis pas la moitié de lui

Et je ne me soumettrai jamais

Je te l'ai dit

je me suis dit

je ne suis pas la moitié de lui

Et je ne me soumettrai jamais

Je te l'ai dit

je me suis dit

je ne suis pas la moitié de lui

Et je ne me soumettrai jamais

Je te l'ai dit

je me suis dit

je ne suis pas la moitié de lui

Et je ne me soumettrai jamais

Je te l'ai dit

je me suis dit

je ne suis pas la moitié de lui

Et je ne me soumettrai jamais

Je te l'ai dit

je me suis dit

je ne suis pas la moitié de lui

Et je ne me soumettrai jamais