
Voici les paroles de la chanson : Paycheck , artiste : Arms Akimbo Avec traduction
Texte original avec traduction
Arms Akimbo
I got a seven dollar paycheck
And an eleven dollar meal
Yeah, if we’re ever gonna make it
I think we’re gonna have to steal
Ok excuse my bad conclusion, I’m just tryna make a point
But I hope we kick-start soon
And I think that you and me can make it if we just make something cool together
I hope that it starts soon
My dad says taxes are the problem
And I seem to blame it on LA
But no one’s holding me at gunpoint
So I got no leads on who to blame here
My girlfriend’s got a plan
Demanding all of her attention lately
Who am I gonna whine to?
Now I’m sleeping through the evenings
Saying art comes with the seasons
Am I wasting all your time today?
Maybe summer’s gonna pick me up
'Cause I’m spitting venom in every single word
And I lost my chance at being free
They started using my degree
I just want to do something right
And I just want to do something right
Let’s say we’re living in the Matrix
Somehow I take both of the pills
I feel a bubble in my stomach
Before the simulation kills me
Ok they’re sick of me pontificating, cinematic masturbating
Why won’t they just stop me?
Let’s focus on promotions, getting high and feeling broken
At least we’re all together now
Maybe summer’s gonna pick me up
'Cause I’m spitting venom in every single word
And I lost my chance at being free
They started using my degree
Maybe summer’s gonna pick me up
'Cause I’m spitting venom in every single word
And I lost my chance at being free
They started using my degree
And I know I’ve just been vindicated
Making my own words
Getting out of one is the best way to get trapped in the other
Because I’ve been soaked
I’m insatiable today
My slacks are rolled
But my jeans are ripped and torn and frayed
And I just want to do something right
And I just want to do something right
And I just want to do something right
And I just want to do something right
I just want to do something right
I just want to do something right
And I just want to do something right
I just want to do something right
J'ai reçu un chèque de paie de sept dollars
Et un repas à onze dollars
Ouais, si jamais nous allons y arriver
Je pense que nous allons devoir voler
Ok excusez ma mauvaise conclusion, j'essaie juste de faire valoir un point
Mais j'espère que nous commencerons bientôt
Et je pense que toi et moi pouvons y arriver si nous faisons juste quelque chose de cool ensemble
J'espère que ça commencera bientôt
Mon père dit que les impôts sont le problème
Et je semble le blâmer sur LA
Mais personne ne me tient sous la menace d'une arme
Je n'ai donc aucune piste sur qui blâmer ici
Ma petite amie a un plan
Demander toute son attention ces derniers temps
À qui vais-je pleurnicher ?
Maintenant je dors toute la soirée
Dire que l'art vient avec les saisons
Est-ce que je perds tout votre temps aujourd'hui ?
Peut-être que l'été va venir me chercher
Parce que je crache du venin dans chaque mot
Et j'ai perdu ma chance d'être libre
Ils ont commencé à utiliser mon diplôme
Je veux juste faire quelque chose de bien
Et je veux juste faire quelque chose de bien
Disons que nous vivons dans la Matrice
D'une manière ou d'une autre, je prends les deux pilules
Je sens une bulle dans mon estomac
Avant que la simulation ne me tue
Ok, ils en ont marre que je pontifie, que je me masturbe cinématographiquement
Pourquoi ne m'arrêtent-ils pas ?
Concentrons-nous sur les promotions, planons et nous sentons brisés
Au moins, nous sommes tous ensemble maintenant
Peut-être que l'été va venir me chercher
Parce que je crache du venin dans chaque mot
Et j'ai perdu ma chance d'être libre
Ils ont commencé à utiliser mon diplôme
Peut-être que l'été va venir me chercher
Parce que je crache du venin dans chaque mot
Et j'ai perdu ma chance d'être libre
Ils ont commencé à utiliser mon diplôme
Et je sais que je viens d'être justifié
Créer mes propres mots
Sortir de l'un est le meilleur moyen de rester piégé dans l'autre
Parce que j'ai été trempé
Je suis insatiable aujourd'hui
Mes pantalons sont roulés
Mais mes jeans sont déchirés et déchirés et effilochés
Et je veux juste faire quelque chose de bien
Et je veux juste faire quelque chose de bien
Et je veux juste faire quelque chose de bien
Et je veux juste faire quelque chose de bien
Je veux juste faire quelque chose de bien
Je veux juste faire quelque chose de bien
Et je veux juste faire quelque chose de bien
Je veux juste faire quelque chose de bien
Jam in the Van, Arms Akimbo • 2017
Jam in the Van, Arms Akimbo • 2017
Jam in the Van, Arms Akimbo • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes