Virtual - Arms Akimbo

All my friends are virtual

But they miss me anyway

What happened to deep and personal?

Are you listening?

And we could talk

We could start over again

See, I know you went and lost my head some more

When you cropped me out

And we could be better friends

Despite what they tell me

With a fire in a radiant reply

Of perfection and denial

All my friends are virtual

But they miss me anyway

What happened to deep and personal?

Are you listening?

You preach to my choir

And you hate on her story

Say you’re sick and tired of watching all the shit

But you follow anyway

You know that fucks me up

To watch the world from my bedroom

I’m alone, I wanna pick it up

I’m at home, I wanna pick it all

All my friends are virtual

But they miss me anyway

What happened to deep and personal?

Are you listening?

And all my friends have said enough

But they miss me anyway

What happened to deep and personal?

Are you listening?

So quick to share the words you think

A picture, there’s worth a thousand drinks

So you fix your hair while the image sinks

With the filter out, maybe Juno will do

The trick to share the words you think

A picture, there’s worth a thousand drinks

So you fix your hair while the image sinks

With the filter out, maybe Juno will do

But all my friends are virtual

But they miss me anyway

What happened to deep and personal?

Are you listening?

Tous mes amis sont virtuels

Mais je leur manque quand même

Qu'est-il arrivé à deep and personal ?

Écoutes-tu?

Et nous pourrions parler

Nous pourrions recommencer

Tu vois, je sais que tu es allé et que j'ai encore perdu la tête

Quand tu m'as recadré

Et nous pourrions être de meilleurs amis

Malgré ce qu'ils me disent

Avec un feu dans une réponse radieuse

De la perfection et du déni

Tous mes amis sont virtuels

Mais je leur manque quand même

Qu'est-il arrivé à deep and personal ?

Écoutes-tu?

Vous prêchez à ma chorale

Et tu détestes son histoire

Dites que vous en avez marre de regarder toute la merde

Mais tu suis quand même

Tu sais que ça me fout en l'air

Pour regarder le monde depuis ma chambre

Je suis seul, je veux le ramasser

Je suis à la maison, je veux tout choisir

Tous mes amis sont virtuels

Mais je leur manque quand même

Qu'est-il arrivé à deep and personal ?

Écoutes-tu?

Et tous mes amis en ont assez dit

Mais je leur manque quand même

Qu'est-il arrivé à deep and personal ?

Écoutes-tu?

Si rapide à partager les mots auxquels vous pensez

Une photo, ça vaut mille verres

Alors vous fixez vos cheveux pendant que l'image coule

Avec le filtre sorti, peut-être que Juno fera l'affaire

L'astuce pour partager les mots auxquels vous pensez

Une photo, ça vaut mille verres

Alors vous fixez vos cheveux pendant que l'image coule

Avec le filtre sorti, peut-être que Juno fera l'affaire

Mais tous mes amis sont virtuels

Mais je leur manque quand même

Qu'est-il arrivé à deep and personal ?

Écoutes-tu?