Stop Breathing - Augie March

The pillar, peak and palm that makes you dream

O the sun is your alarm, the church that’s leaving

Come to Bahamas, to 1971

When you weren’t even the grain of an idea

Carpentaria, the midnight seeming longer than we are

Carp are dreaming of sunsets in the casbah

And the world is repeating phrases in a broken down car

In your film noir, on a highway to a star

Waking in the dusty gate

Of men who never arrive, and never really seem to be

Though I can fix the car, and I can drive a thousand miles to find out

Where you are

And ask you «Have I really arrived?»

Cast me down a glance at the top, close my eyes

And I’ll love you 'til you tell me to stop breathing

Pretty face, human race

Oh yeah, I know

Say, how much for those words?

That’s a fifty cent novel on the ecstacy of surds

Seems such a horrible waste when you could buy grass for the yard

Pottery wheels and broken heels are not gonna get very far into these words

That’s a fifty cent novel on the ecstacy of surds

Seems such a horrible waste when you could buy grass for the yard

Pottery wheels and broken heels are not gonna get very far into these words

Of men who never arrive, and never really seem to be

Though I can fix the car, and I can drive a thousand miles to find out

Where you are

And ask you «Have I really arrived?»

Cast me down a glance at the top, close my eyes

And I’ll love you 'til you tell me to stop breathing

Pretty face, human race

Oh yeah, I know

You met for your mortar traces, your fifty cent shoelaces

I’m high on your pulitzer now…

Oh you can never ever be, no you can never ever be

The one that got us through the burning sun like you thought you would

Ask me «Have I really arrived?»

Cast me down a glance at the top, close my eyes

And I’ll love you 'til you tell me to stop

To stop breathing

I’ll kiss you when I know I should not

Close your eyes and I’ll love you 'til you tell me to stop

To stop…

O cast me down a glance at the top, close my eyes

And I’ll love you 'til you tell me to stop

To stop breathing

And I’ll kiss you when I know I should not

Close your eyes and I’ll love you 'til you tell me to stop

To stop

Stop breathing

Stop breathing

Pretty face, human race

Oh yeah, I know…

Le pilier, la visière et la palme qui font rêver

O le soleil est ton alarme, l'église qui s'en va

Viens aux Bahamas, en 1971

Quand tu n'étais même pas le grain d'une idée

Carpentaria, le minuit semble plus long que nous 

Les carpes rêvent de couchers de soleil dans la casbah

Et le monde répète des phrases dans une voiture en panne

Dans ton film noir, sur une autoroute vers une star

Se réveiller dans la porte poussiéreuse

D'hommes qui n'arrivent jamais et qui ne semblent jamais vraiment être

Bien que je puisse réparer la voiture et que je puisse parcourir des milliers de kilomètres pour le savoir

Là où tu es

Et vous demander « Suis-je vraiment arrivé ? »

Jetez-moi un coup d'œil vers le haut, fermez les yeux

Et je t'aimerai jusqu'à ce que tu me dises d'arrêter de respirer

Joli visage, race humaine

Oh ouais, je sais

Dites, combien pour ces mots ?

C'est un roman à cinquante cents sur l'extase des surds

Cela semble un gâchis si horrible quand vous pourriez acheter de l'herbe pour la cour

Les roues de poterie et les talons cassés n'iront pas très loin dans ces mots

C'est un roman à cinquante cents sur l'extase des surds

Cela semble un gâchis si horrible quand vous pourriez acheter de l'herbe pour la cour

Les roues de poterie et les talons cassés n'iront pas très loin dans ces mots

D'hommes qui n'arrivent jamais et qui ne semblent jamais vraiment être

Bien que je puisse réparer la voiture et que je puisse parcourir des milliers de kilomètres pour le savoir

Là où tu es

Et vous demander « Suis-je vraiment arrivé ? »

Jetez-moi un coup d'œil vers le haut, fermez les yeux

Et je t'aimerai jusqu'à ce que tu me dises d'arrêter de respirer

Joli visage, race humaine

Oh ouais, je sais

T'as rencontré pour tes traces de mortier, tes lacets à cinquante sous

Je suis haut sur votre pulitzer maintenant…

Oh tu ne pourras jamais être, non tu ne pourras jamais être

Celui qui nous a fait traverser le soleil brûlant comme vous pensiez que vous le feriez

Demandez-moi « Suis-je vraiment arrivé ? »

Jetez-moi un coup d'œil vers le haut, fermez les yeux

Et je t'aimerai jusqu'à ce que tu me dises d'arrêter

Arrêter de respirer

Je t'embrasserai quand je saurai que je ne devrais pas

Ferme les yeux et je t'aimerai jusqu'à ce que tu me dises d'arrêter

Arrêter…

O jetez-moi un coup d'œil vers le haut, fermez les yeux

Et je t'aimerai jusqu'à ce que tu me dises d'arrêter

Arrêter de respirer

Et je t'embrasserai quand je saurai que je ne devrais pas

Ferme les yeux et je t'aimerai jusqu'à ce que tu me dises d'arrêter

Arrêter

Arrête de respirer

Arrête de respirer

Joli visage, race humaine

Oh ouais, je sais…