Third Coast - Bent Shapes

Snow piled horizontal on the trees and fence

Thick shadows that persist after early sunsets

I told her «everything smart’s already died or fled.»

She said «let's ghost:

Haunt the deep-fried countryside south, till we defrost

Standing under the spanish moss on the third coast.»

But we’d be there that spring;

I’d told her I had a bad feeling 'bout it

She said «you get a bad feeling 'bout everything.»

Hanging like locks on the overpass

I held a cigarette up to the headlights below

So I’d know when to ash

I was quiet.

She’s right:

I’m learning too slow

That I’ll go nowhere fast

What a drag

Is this one of those things that I can figure out

Or just one of those things I’ll learn to live without?

If I’m waiting, I don’t know what for

Whatever it is, it don’t seem worth it now

Look how far I can extend my adolescence

I’m not sure, but I think that it’s impressive

That I can’t leave, head lodged in the firmament

Full-grown and struggling with object permanence

Neige entassée à l'horizontale sur les arbres et la clôture

Des ombres épaisses qui persistent après les premiers couchers de soleil

Je lui ai dit "tout ce qui est intelligent est déjà mort ou s'est enfui".

Elle a dit "fantôme :

Hantez la campagne frite du sud, jusqu'à ce que nous décongelions

Debout sous la mousse espagnole sur la troisième côte. »

Mais nous serions là ce printemps ;

Je lui avais dit que j'avais un mauvais pressentiment

Elle a dit "tu as un mauvais pressentiment pour tout".

Suspendus comme des cadenas au viaduc

J'ai tenu une cigarette jusqu'aux phares en dessous

Donc je saurais quand cendre

J'étais silencieux.

Elle a raison:

J'apprends trop lentement

Que je n'irai nulle part rapidement

Quelle traînée

Est-ce que c'est une de ces choses que je peux comprendre

Ou juste une de ces choses sans lesquelles j'apprendrai à vivre ?

Si j'attends, je ne sais pas pourquoi

Quoi qu'il en soit, cela ne semble pas en valoir la peine maintenant

Regarde jusqu'où je peux prolonger mon adolescence

Je ne suis pas sûr, mais je pense que c'est impressionnant

Que je ne peux pas partir, la tête logée dans le firmament

Adulte et aux prises avec la permanence de l'objet