Eins zu einer Million - Bernhard Brink

Wir lieben uns

Obwohl wir beide so verschieden sind

Ein paar von unseren Freunden

Haben schon gesagt ihr spinnt

Du hörst Klassikradio

Und ich hör Rock n Roll

Nur weil dir das wichtig ist

Find ich das längst nicht toll

Ich seh dich an und weiß

Dass man sich trotzdem lieben kann

Die Chance ist eins zu einer Million

Das sollte machbar sein

Das wäre ein Wunder

Aber mitunter

Können Wunder sehr wahrscheinlich sein

Die Chance ist eins zu einer Million

Das wäre uns zu zutrauen

Weil wir selbst dem Sturm aller Stürme

Direkt ins Auge schauen

Eins zu einer Million

Die Chance ist

Eins zu einer Million

Die Chance ist

Eins zu einer Million

Die Chance ist

Eins zu einer Million

Dich zieht es in die Berge

Und ich fi nd Mallorca schön

Warum nicht nach dem Strandurlaub

Nochmal Skifahren gehen

Gegensätze ziehen uns beide

Scheinbar magisch an

Auch wenn es uns beim Aufprall

Aus der Kurve werfen kann

Ich seh dich an und weiß

Dass man sich trotzdem lieben kann

Die Chance ist eins zu einer Million…

Nous nous aimons

Même si nous sommes tous les deux si différents

Quelques-uns de nos amis

J'ai déjà dit que tu étais fou

Vous écoutez la radio classique

Et j'écoute du rock n roll

Juste parce que tu t'en soucies

Je ne pense pas que ce soit génial

Je te regarde et je sais

Que vous pouvez encore vous aimer

La chance est d'une sur un million

ça devrait être faisable

Ce serait un miracle

Mais parfois

Les miracles peuvent être très probables

La chance est d'une sur un million

Nous serions capables de le faire

Parce que nous possédons la tempête de toutes les tempêtes

Regarder droit dans les yeux

Un sur un million

Le hasard est

Un sur un million

Le hasard est

Un sur un million

Le hasard est

Un sur un million

Vous êtes attiré par les montagnes

Et je pense que Majorque est belle

Pourquoi pas après les vacances à la plage

Repartir skier

Les contraires nous attirent tous les deux

Apparemment magique

Même si ça nous a frappé à l'impact

peut sortir de la courbe

Je te regarde et je sais

Que vous pouvez encore vous aimer

La chance est d'une sur un million...