Slow Collapse - Bonfires

Growing up I used to tell myself that every thing I did was for a reason

Then you blew in on a southern breeze and changed every ambition

I never knew how much you changed me

Until the day I walked away

I never knew that everything I would say would one day become irrelevant

So tell me again, what you said

About the way you changed and the way this ends

I just want to know how it feels to be the one who’s life isn’t collapsing

I never wanted it to be this way

But one day soon there will a come a day where you say

«You're my biggest regret and I’ll never forget how you threw my life away»

I never knew how much you changed me

Until the day I walked away

I never knew that everything I would say would one day become irrelevant

So tell me again, what you said

About the way you changed and the way this ends

I just want to know how it feels to be the one who’s life isn’t collapsing

I may have lost my way

And I refuse to change but you were the one who let me stay that way

I chose to walk away when you know I could have stayed

(But I’d rather let my life unfold)

I never knew how much you changed me

Until the day I walked away

I never knew that everything I would say would one day become irrelevant

So tell me again, what you said

About the way you changed and the way this ends

I just want to know how it feels to be the one who’s life isn’t collapsing

Are you collapsing?

Cause I’m collapsing

En grandissant, je me disais que tout ce que je faisais était pour une raison

Puis tu as soufflé une brise du sud et changé toutes tes ambitions

Je n'ai jamais su à quel point tu m'as changé

Jusqu'au jour où je suis parti

Je n'ai jamais su que tout ce que je dirais deviendrait un jour hors de propos

Alors redis-moi encore ce que tu as dit

A propos de la façon dont vous avez changé et la façon dont cela se termine

Je veux juste savoir ce que ça fait d'être celui dont la vie ne s'effondre pas

Je n'ai jamais voulu qu'il en soit ainsi

Mais un jour, bientôt, il viendra un jour où tu diras

"Tu es mon plus grand regret et je n'oublierai jamais comment tu as gâché ma vie"

Je n'ai jamais su à quel point tu m'as changé

Jusqu'au jour où je suis parti

Je n'ai jamais su que tout ce que je dirais deviendrait un jour hors de propos

Alors redis-moi encore ce que tu as dit

A propos de la façon dont vous avez changé et la façon dont cela se termine

Je veux juste savoir ce que ça fait d'être celui dont la vie ne s'effondre pas

J'ai peut-être perdu mon chemin

Et je refuse de changer mais tu es celui qui m'a laissé rester comme ça

J'ai choisi de partir alors que tu sais que j'aurais pu rester

(Mais je préfère laisser ma vie se dérouler)

Je n'ai jamais su à quel point tu m'as changé

Jusqu'au jour où je suis parti

Je n'ai jamais su que tout ce que je dirais deviendrait un jour hors de propos

Alors redis-moi encore ce que tu as dit

A propos de la façon dont vous avez changé et la façon dont cela se termine

Je veux juste savoir ce que ça fait d'être celui dont la vie ne s'effondre pas

Vous vous effondrez ?

Parce que je m'effondre