3 a.m. - Chris Pureka

Here I am again

Coming in from the cold

Here I am again

Humming your tune

Well here I am again

Just waiting around in my rain soaked shoes

Half smile, half frown

'Cause I’m thinking about you in your summer dress

Oh you’re out there in the sun somewhere

So maybe I should go get lost

Or maybe I should go get drunk

Or maybe I should just forget

All about you

Woken 3 A.M.

by the freight train

It’s all crickets and puddles

And weeks and weeks of rain here

I hear that Alix is back in New York

But this small town it suits me well

I like all the farms and the fields

That lead me far down dirty roads

Oh and these things I just want to tell you still

But you stopped listening, oh well, didn’t you?

So maybe I should go get lost

Or maybe I should go get drunk

Or maybe I should just forget

All about you

Well it’s just a waste of time

This old broken record song

It plays over in my head

It just goes on and on and on

It just goes on and on and on

So here I am again, coming in from the cold

Here I am again, humming your tune

Here I am again, just waiting around

Wishing, wishing I wasn’t missing you

Wishing I wasn’t missing

Wishing I wasn’t missing you

So maybe I should go get lost

Or maybe I should go get drunk

Or maybe I should just forget

All about you

Me voici de nouveau

Venant de la froide

Me voici de nouveau

Fredonner votre air

Eh bien me voici de nouveau

J'attends juste dans mes chaussures trempées par la pluie

Moitié sourire, moitié froncement de sourcils

Parce que je pense à toi dans ta robe d'été

Oh tu es là-bas au soleil quelque part

Alors peut-être que je devrais aller me perdre

Ou peut-être que je devrais aller me saouler

Ou peut-être devrais-je simplement oublier

Tout à propos de toi

Réveillé à 3h du matin

par le train de marchandises

Ce ne sont que des grillons et des flaques d'eau

Et des semaines et des semaines de pluie ici

J'apprends qu'Alix est de retour à New York

Mais cette petite ville me convient bien

J'aime toutes les fermes et les champs

Qui m'a conduit loin sur des routes sales

Oh et ces choses que je veux juste te dire encore

Mais vous avez arrêté d'écouter, eh bien, n'est-ce pas ?

Alors peut-être que je devrais aller me perdre

Ou peut-être que je devrais aller me saouler

Ou peut-être devrais-je simplement oublier

Tout à propos de toi

Eh bien, c'est juste une perte de temps

Cette vieille chanson de disque rayé

Ça tourne dans ma tête

Ça continue encore et encore

Ça continue encore et encore

Alors me revoilà, revenant du froid

Me revoilà, fredonnant ta mélodie

Me voici à nouveau, attendant juste autour

Souhaitant, souhaitant que tu ne me manques pas

J'aimerais ne pas manquer

J'aimerais que tu ne me manques pas

Alors peut-être que je devrais aller me perdre

Ou peut-être que je devrais aller me saouler

Ou peut-être devrais-je simplement oublier

Tout à propos de toi