Roadside - Chris Pureka

Pulled my jacket tight around

And watched the grass turn to straw

March came like an avalanche

And I watched it all come down

You came a long way, didn’t you?

Just to say you’re going back

Now I’m standing by the car alone

And I’m fumbling with my roadmap

Oh everything that weighs us down

And all the things we won’t let go

When we try to throw them out to sea

We learn they’re heavier than we ever knew

And darling you will never know

There’s not a thing to do to make the time go by

Well I just want to be moving on, oh and here I am

Broken down on the roadside

Oh and darling you will never know

And they say it’s just as well

Go on, just take it all and throw it to the wind

Darling what does it take for it to come to this

Oh when every sweet memory brings us

Miles and miles from where we want to be

God bless the autumn breeze

Finally colder than the likes of me

Because you know I take it hard

And then I carry it, then I carry it

Then I carry it along

Oh and darling you will never know

And they say it’s for the best

Go on just take it all and throw it to the wind

Darling what does it take for it to come to this

Oh when every sweet memory brings us

Miles and miles from where we want to be

Nevermind, just leave the car and walk

It doesn’t matter now

But how’re you going to find your way?

How’re you going to find your way back?

J'ai resserré ma veste

Et j'ai regardé l'herbe se transformer en paille

Mars est venu comme une avalanche

Et j'ai tout regardé descendre

Vous avez parcouru un long chemin, n'est-ce pas ?

Juste pour dire que vous revenez

Maintenant, je me tiens seul près de la voiture

Et je tâtonne avec ma feuille de route

Oh tout ce qui nous pèse

Et toutes les choses que nous ne lâcherons pas

Quand nous essayons de les jeter à la mer

Nous apprenons qu'ils sont plus lourds que nous ne le savions

Et chérie tu ne sauras jamais

Il n'y a rien à faire pour faire passer le temps

Eh bien, je veux juste passer à autre chose, oh et je suis là

En panne au bord de la route

Oh et chérie, tu ne sauras jamais

Et ils disent que c'est tout aussi bien

Allez-y, prenez-le tout et jetez-le au vent

Chérie, qu'est-ce qu'il faut pour en arriver là

Oh quand chaque doux souvenir nous ramène

À des kilomètres et des kilomètres de l'endroit où nous voulons être

Que Dieu bénisse la brise d'automne

Enfin plus froid que des gens comme moi

Parce que tu sais que je le prends mal

Et puis je le porte, puis je le porte

Puis je l'emporte avec moi

Oh et chérie, tu ne sauras jamais

Et ils disent que c'est pour le mieux

Allez-y, prenez-le tout et jetez-le au vent

Chérie, qu'est-ce qu'il faut pour en arriver là

Oh quand chaque doux souvenir nous ramène

À des kilomètres et des kilomètres de l'endroit où nous voulons être

Peu importe, laisse juste la voiture et marche

Peu importe maintenant

Mais comment allez-vous trouver votre chemin ?

Comment allez-vous retrouver votre chemin ?