Sist jag åkte jumbojet blues - Cornelis Vreeswijk

Sist jag åkte jumbojet

Då var vi åtta man

Och alla motorerna stannade

Och vi sa till varann:

Nu öppnar vi extratanken

Och startar igen, hörru du!

Men Stoffe kasta veven

Och så var vi bara sju!

Stoffe kasta veven

Och så var vi bara sju!

Så vi gjorde välan ett nytt försök

Och upp vi kom minsann

Men det var något fel på bränslet

Som vi köpt av en bränsleman

Så hela systemet pajade!

Rosenblad stod perplex

Hon fick en propp i förgasaren

Så var vi bara sex

Hon fick en propp i förgasaren

Så var vi bara sex

Så vi gjorde en överläggning

Och kom välan fram till att

Nu köper vi statens bränsle

Och betalar sedvanlig skatt

Men medborgare Person

Han tyckte att hut gick hem

Köpte sig därpå radhus

Och så var vi bara fem

Köpte sig därpå radhus

Och så var vi bara fem

Så vi stannade kvar på marken ett tag

Och tittade upp mot skyn

Och femton schyssta mekaniker

Gav oss en översyn

Och Inga-Maj for till föga

Skaffade sig en karl

Skaffade sig löständer

Så var vi bara fyra kvar

Skaffade sig löständer

Så var vi bara fyra kvar

La dernière fois que je suis allé sur un jumbo jet

Nous étions alors huit

Et tous les moteurs se sont arrêtés

Et nous nous sommes dit :

Maintenant, nous ouvrons le réservoir supplémentaire

Et recommence, vous entendez !

Mais Stoffe a jeté la manivelle

Et puis nous n'étions plus que sept !

Les trucs jettent la manivelle

Et puis nous n'étions plus que sept !

Nous avons donc réessayé

Et nous sommes venus en effet

Mais il y avait quelque chose qui n'allait pas avec le carburant

Qu'on a acheté à un pompiste

Alors tout le système s'est détraqué !

Rosenblad resta perplexe

Elle a un bouchon dans le carburateur

Donc nous n'étions que six

Elle a un bouchon dans le carburateur

Donc nous n'étions que six

Nous avons donc délibéré

Et bien arrivé à la conclusion que

Maintenant, nous achetons le carburant du gouvernement

Et payer la taxe coutumière

Mais personne citoyenne

Il pensait qu'il était rentré chez lui

Puis acheté une maison de ville

Et puis nous n'étions plus que cinq

Puis acheté une maison de ville

Et puis nous n'étions plus que cinq

Nous sommes donc restés au sol pendant un moment

Et regarda le ciel

Et quinze beaux mécaniciens

Donnez-nous un avis

Et Inga-Maj est allé en vain

Elle s'est fait un mari

J'ai de fausses dents

Donc nous n'étions plus que quatre

J'ai de fausses dents

Donc nous n'étions plus que quatre