Voici les paroles de la chanson : Kith and Kingdom , artiste : Crazy Arm Avec traduction
Texte original avec traduction
Crazy Arm
This is no-one's land
Everybody has no country
No Gods, no masters
Mine is no one’s hand
But my own to smite as I please
No lords to fear
Please don’t walk on me
Tragedy will bear your name
I do declare
Please don’t come to me
Misery is all I have
I’m well aware
The last runner
You can’t leave 'til the day is over
Told to walk in line
Never to amount to anything
Controlled by fear
Will we breach this time
To be held account for everything
From yours to mine
My kingdom for a crown
We let the whole world down
But we don’t let on, we don’t tap the slate
My kingdom couldn’t wait
Stalk the forest at night
Turf battles, social rank and file
Bite marks on the forehead
Two punctures in the chest
(Now let the whole world in)
The last runner
You can’t leave 'til the day is over
The last minute
Got to get out and start all over
This is no one’s land
Everybody has no country
No Gods, no masters
Mine is no one’s hand
But my own to smite as i please
No lords to fear
Now let the whole world in
Let the whole world in
When you choose a scapegoat for your plans
You play a cold-blood game of chance
That could enable the romance
Of those who choose to stand against
We grab the first thing that we can
When floors and walls are falling down
But we don’t show much fortitude
There’s only so much we can do
Your left is fighting for your right
Caught in the war by accident
The towns and cities owe us more
Than we are willing to accept
The whole is greater than the sum
The social contract makes it known
That we are bound by kith and kin
The kingdom keeps us all within
Ce n'est la terre de personne
Tout le monde n'a pas de pays
Ni dieux ni maitres
La mienne n'est la main de personne
Mais le mien pour frapper à ma guise
Aucun seigneur à craindre
S'il te plaît, ne me marche pas dessus
La tragédie portera ton nom
je déclare
S'il vous plaît, ne venez pas vers moi
La misère est tout ce que j'ai
je suis bien au courant
Le dernier coureur
Tu ne peux pas partir tant que la journée n'est pas finie
Dit de marcher dans la ligne
Ne jamais représenter rien
Contrôlé par la peur
Allons-nous rompre cette fois
Être responsable de tout
Du vôtre au mien
Mon royaume pour une couronne
Nous avons laissé tomber le monde entier
Mais nous ne laissons pas tomber, nous ne tapons pas sur l'ardoise
Mon royaume ne pouvait pas attendre
Traquer la forêt la nuit
Batailles de territoire, rang social et fichier
Marques de morsures sur le front
Deux perforations à la poitrine
(Maintenant, laisse entrer le monde entier)
Le dernier coureur
Tu ne peux pas partir tant que la journée n'est pas finie
La dernière minute
Je dois sortir et tout recommencer
Ce n'est la terre de personne
Tout le monde n'a pas de pays
Ni dieux ni maitres
La mienne n'est la main de personne
Mais le mien pour frapper comme je veux
Aucun seigneur à craindre
Maintenant laisse entrer le monde entier
Laisse entrer le monde entier
Lorsque vous choisissez un bouc émissaire pour vos projets
Vous jouez à un jeu de hasard de sang-froid
Cela pourrait permettre la romance
Parmi ceux qui choisissent de s'opposer
Nous prenons la première chose que nous pouvons
Quand les sols et les murs s'effondrent
Mais nous ne montrons pas beaucoup de courage
Nous ne pouvons pas faire grand-chose
Votre gauche se bat pour votre droite
Pris dans la guerre par accident
Les villes nous doivent plus
Que nous sommes prêts à accepter
Le tout est supérieur à la somme
Le contrat social le fait savoir
Que nous sommes liés par des amis et des parents
Le royaume nous garde tous à l'intérieur
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes