Reassure Me - Crazy Arm

Between the cracks in the pavement and the holes in our lives

Between selfish superstition and the open road

Between nostalgic remembrance and neurotic delight

There’s nothing to protect us from the falling sky

We call the shots, we know we’re in it for life

We trawl the streets for those who know it’s not right

We bite our tongues and let the anger subside

We fight in packs and learn to stay on the ride

Time will tell

Between the headaches, the heartbreaks and the social disgrace

Between contrition, remission and the breaking glass

Between blood and bone, out of sight, tuck in some kind of hell

Reassure me that everything is gonna be alright

We’re trapped and blinded by the city lights

The lovers have all bedded down for the night

The cops and crooks cruise the streets looking for a fight

The song fades to an unheard peace or stops dead like a gunshot

And you say to yourself, «This is truly what I’m not»

Entre les fissures du trottoir et les trous de nos vies

Entre superstition égoïste et route ouverte

Entre souvenir nostalgique et délice névrotique

Il n'y a rien pour nous protéger du ciel qui tombe

Nous appelons les coups, nous savons que nous y sommes pour la vie

Nous parcourons les rues pour ceux qui savent que ce n'est pas bien

Nous mordons nos langues et laissons la colère s'apaiser

Nous nous battons en meute et apprenons à rester sur la route

Le temps nous le dira

Entre les maux de tête, les déchirements et la disgrâce sociale

Entre contrition, rémission et verre brisé

Entre le sang et les os, à l'abri des regards, rentrez dans une sorte d'enfer

Rassurez-moi que tout ira bien

Nous sommes piégés et aveuglés par les lumières de la ville

Les amants se sont tous couchés pour la nuit

Les flics et les escrocs parcourent les rues à la recherche d'un combat

La chanson s'estompe en une paix inouïe ou s'arrête net comme un coup de feu

Et tu te dis "C'est vraiment ce que je ne suis pas"