Это ты - Dabro

Куда спешим, не знаю сам

Среди машин слышим голоса:

«Время вперёд, остановить нельзя»

Движение — жизнь.

Ни шагу назад

В городской суете каждый день

Мимо школ и домов, площадей

Среди серых угрюмых людей

Есть один не похожий на всех

Это ты!

И узнает пусть весь мир!

Он прекрасен, посмотри!

Хоть устал от суеты,

Но кто-то ведь смог.

И это всё ты!

Проходят дни, бегут года

И всё вокруг лишь на словах

Это всё шум, надо поднять глаза

Ведь сколько прошёл, ни шагу назад

В городской суете каждый день

Мимо школ и домов, площадей

Среди серых угрюмых людей

Есть один не похожий на всех

Это ты!

И узнает пусть весь мир!

Он прекрасен, посмотри!

Хоть устал от суеты,

Но кто-то ведь смог.

И это всё ты!

А ведь сколько огорчений было

И, казалось бы, сколько потерь

Сколько близких проходили мимо,

Но это сделало меня сильней

В городской суете каждый день

Мимо школ и домов, площадей

Среди серых угрюмых людей

Есть один не похожий на всех

Это ты!

И узнает пусть весь мир!

Он прекрасен, посмотри!

Хоть устал от суеты,

Но кто-то ведь смог.

И это всё ты!

Où nous sommes pressés, je ne me connais pas

Parmi les machines on entend des voix :

"Le temps avance, tu ne peux pas t'arrêter"

Le mouvement c'est la vie.

Pas de recul

Dans l'agitation de la ville tous les jours

Écoles et maisons passées, places

Parmi les gens gris sombres

Il y en a un qui n'est pas comme tout le monde

C'est toi!

Et faites le savoir au monde entier !

Il est beau, regarde !

Bien que fatigué de l'agitation,

Mais quelqu'un l'a fait.

Et c'est tout toi !

Les jours passent, les années passent

Et tout autour n'est qu'en mots

Tout n'est que bruit, il faut lever les yeux

Après tout, combien de temps s'est écoulé, pas un pas en arrière

Dans l'agitation de la ville tous les jours

Écoles et maisons passées, places

Parmi les gens gris sombres

Il y en a un qui n'est pas comme tout le monde

C'est toi!

Et faites le savoir au monde entier !

Il est beau, regarde !

Bien que fatigué de l'agitation,

Mais quelqu'un l'a fait.

Et c'est tout toi !

Mais combien de déceptions il y a eu

Et, semble-t-il, combien de pertes

Combien de parents sont passés

Mais ça m'a rendu plus fort

Dans l'agitation de la ville tous les jours

Écoles et maisons passées, places

Parmi les gens gris sombres

Il y en a un qui n'est pas comme tout le monde

C'est toi!

Et faites le savoir au monde entier !

Il est beau, regarde !

Bien que fatigué de l'agitation,

Mais quelqu'un l'a fait.

Et c'est tout toi !